Gerald Ford

Gerald Ford was voted out of office after two years, and now Jimmy carter, after four.

吉拉德福特在任才两年便落选下台，而吉米卡特也仅有四年任期。

WAITER: Our Presidential Chicken, was specially created for Ex-President Gerald Ford.

服务员: 我们的总统鸡是为前总统福特特别创制的.

Gerald Ford was voted out of office after two years, and now Jimmy Carter , after four.

吉拉德·福特在任才两年便落选下台, 而吉米·卡特也仅有四年任期.

The Presidents who done the best have been, President like Gerald Ford, who swam everyday, you know, really exercised a lot.

在这方面做得最好的总统有，像福特总统，他每天都游泳，你知道，做很多运动。

President Gerald Ford announced a plan to vaccinate everyone in the country.

杰拉尔德•福特总统宣布了一项国内全民免疫接种的计划。

Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.

哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁.

breaking stories such as Gerald Ford's full pardon of Richard Nixon for Watergate,

比如尼克松的水门事件杰拉尔德·福特的全部赦免爆炸性新闻，

Gerald Ford reminds wife Betty Ford of his and their family's love for her shortly after she was diagnosed with breast cancer ( 1974)

杰拉尔德福特在妻子贝蒂福特被诊断为乳腺癌的时候写给妻子的一封情书（1974年）

THERE were many times in his long life when Gerald Ford felt he had reached the top of the tree.

在福特总统漫长的一生当中，他曾多次体会人生登顶的喜悦。

To cite a fact about English that is well known to linguists: It is not appropriate to say Richard Nixon has worked in Washington, but it is perfectly OK to say Gerald Ford has worked in Washington.

英语是众所周知的语言，要是说里查德在华盛顿工作是错误的那福特在华盛顿工作就是很正确的吗。

he suggested to Gerald Ford that he should pardon his predecessor.

他建议杰拉德·福特特赦尼克松。

Others believe that unemployment and inflation defeated Gerald ford.

其他人则认为是高失业率和通货膨胀使得杰拉尔德？福特下台。

Gerald Ford smoked a pipe, and everyone says he was a nice man.

杰拉尔德？福特爱用烟斗，还是大家公认的好人。

In1976, US President Gerald Ford awarded him a Medal of Freedom, the nation's highest civilian honour.

1976年，美国杰拉尔德·福特总统授予他自由勋章，这是给美国平民的最高荣誉。

Not until 1976 when Georgia Governor Jimmy Carter confronted President Gerald Ford was there another presidential debate.

直到1976年乔治亚州州长吉米·卡特迎战总统杰拉尔德·福特，才恢复了总统辩论。

Gerald Ford toasted his own English muffins and banged his head on helicopter doors.

福特总统自己动手烘烤其英国式松饼;改乘小直升飞机,连脑袋都碰到了机舱门上.

Vice President Gerald Ford became president after Nixon's resignation.

尼克松辞职以后，副总统杰拉尔德？福特成为美国总统。

Funeral and a national day of mourning took place this week for Gerald Ford.

杰仁福特的葬礼暨国悼将在本周举行.

Going by per capita income and disposable income per employee, housing is now 24% cheaper than usual, says dales – making houses as big a bargain as they have been since Gerald Ford was stepping in white house garbage cans.

戴尔斯称，参照人均收入和就业者人均可支配收入，当前房价已比通常水平低24%&房价低廉堪比媲美福特总统时期的情形。

Other ties established by the genealogical society linked Obama to former presidents Gerald Ford, Lyndon Johnson and Harry Truman, and to Civil War General Robert Lee.

该学会还发现，奥巴马与美国前任总统杰拉德•福特、林顿•约翰森和哈里•特鲁曼，以及南北战争时期的罗伯特•李将军都是亲戚。

At this difficult time, Gerald Ford dealt with the public calmly.

在如此艰难的时期，杰拉尔德？福特冷静而真诚地对待公众。

He was chief foreign policy advisor and Secretary of State to Presidents Richard Nixon and Gerald Ford.

他曾任理查德·尼克松总统和杰拉尔德·福特总统的首席外交政策顾问和国务卿。

For example, Vice President Gerald Ford took over for President Richard Nixon in 1974 and served more than two years as president.

举例来说，副总统杰拉尔德·福特在理查德·尼克松后接任总统，并已在位超过两年。

Was it John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Richard Nixon or Gerald Ford?

是肯尼迪，约翰逊，尼克松还是福特？

He was pardoned a month after he left office by his successor, President Gerald Ford.

在他卸任一个月后，下一任总统杰拉尔德福特宣布对他的这一事件表示谅解。