Gettysburg

Lincoln's gettysburg address is a beautiful piece of write.

林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。

"She was a scientist on the level with a lot of people we spend a lot of time talking about," said Kay Etheridge, a biologist at Gettysburg College in Pennsylvania who has been studying the scientific history of Merian's work.

宾夕法尼亚州葛底斯堡学院的生物学家凯·埃瑟里奇一直在研究梅里安作品的科学史，她说道:“她是一位科学家，可以和很多我们花费大量时间谈论的人相媲美。”

It was followed over years by the Gettysburg Address, the Constitution and the King James Bible, all arduously hand-typed, full of errors, by Mr Hart.

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。

For us, they and died in places Concord and Gettysburg ; Normandy and Khe Sanh.

为了我们, 他们战死在康考德城和葛底 斯堡 、诺曼底和阵溪生.

I can quote the gettysburg's address by heart.

我可以背诵盖次堡宣言。

He lives about 60 miles upstream from Oahe, near Gettysburg, South Dakota.

他住在奥阿希湖上游约60英里处，靠近南达科他州的葛底斯堡。

These words were spoken in the Gettysburg Address by President Abraham Lincoln.

这些话语是亚伯拉罕·林肯总统在葛底斯堡演说中说的。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

为了我们, 他们奔赴疆场,英勇捐躯, 长眠于康科德、 葛底 斯堡、诺曼底和溪山.

From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.

从文本功能角度看《葛底斯堡演说》，它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。

That speech has come to be known as the Gettysburg Address.

这篇演讲也就是著名的「盖茨堡演讲」。

From Glacier and Denali to Gettysburg and Seneca Falls, our more than 400 parks and other sites capture our history and our sense of wonder.

从冰川国家公园和德纳里峰到葛底斯堡和塞尼卡瀑布，我国400多个公园和其它遗址承载着历史并吸引我们探究其奥妙。

For us , they fought and died , in places like Concordand Gettysburg ; Normandy and Khe Sahn.

他们为了我们, 在诸如康科德,葛底 斯堡 ,诺曼底和溪山,战斗并献出生命.

For us, they fought and died in places Concord and Gettysburg ; Normandy and Khe Sahn.

为了我们, 他们抗争在汉普郡首都,葛底 斯堡 ,诺曼底,khesahn甚至牺牲在那里.

Gettysburg was the beginning of the end.

葛底斯堡就是末日的开端。

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.

艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

President Lincoln's Gettysburg Address is widely read for their gifted literary expression.

林肯总统的《格蒂斯堡演讲词》也因其才华横溢的文采而广为人们所诵读。

The Gettysburg address, a historic address delivered by Abraham lincoln.

亚伯拉罕。林肯发表的历史上著名的《葛底斯堡演说》。

We're looking at the Gettysburg Address. And Michelle's describing what Lincoln's words mean.

我们看了盖茨堡演说. 而米歇尔在描述林肯原话的意思.

And like the Gettysburg soldiers, we have a " last line of defense. "

就像盖茨堡的士兵一样, 我们也有 [ 最后一道防线 ].

He cited lines from Lincoln's Gettysburg Address.

他用了林肯的葛底斯堡演说中的几句话.

On Nov. 19, 1863, President Abraham Lincoln delivered the Gettysburg Address as he dedicated a national cemetery at the site of the Civil War battlefield in Pennsylvania. ( At right is the only known photograph of Lincoln, circled, at Gettysburg.)

1863年11月19日，亚伯拉罕·林肯总统在宾夕法尼亚州国家公墓举行揭幕礼并发表葛底斯堡演说（右边是在葛底斯堡林肯唯一为人所知的照片）

For us, they fought and died , in places like Concord and Gettysburg ; Normandy and Khe Sahn.

为了我们, 他们在诸如康科得、盖茨堡、诺曼底等等地方作战并献出生命.

H spent three hours learning Lincoln's Address at Gettysburg by heart.

他花了三小时把林肯的《葛底斯堡讲话》背了下来.

Did Patton need a backup plan at Gettysburg?

巴顿在葛底斯堡之战里有备用方案 吗 ?

Many battlefields, such as Gettysburg, have' witness trees, ’ which survived the fighting and are honored.

很多战场，比如美国的葛底斯堡，都有“见证树”，它们在战争中存活下来，并受人尊敬。

If four score and seven years sounds familiar, it should-it's the start of the Gettysburg Address, one of the most famous speeches in American history.

这样表达87年听起来很熟悉，它是葛底斯堡演讲的开始，是美国历史上最有名的演讲之一。

Many historians say that the Battle of Gettysburg was the Civil War's point toward Union victory.

许多历史学家都说葛底斯堡战役是南北战争时期联邦军走向胜利的转折点.

Your friend already gave me the Gettysburg Address.

盖茨堡演词,你的朋友已经给了我.

Everyone in the class has to learn lincoln's Gettysburg Address by heart.

班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。

Every American who serves joins an unbroken line of heroes that stretches from Lexington to Gettysburg; from Iwo Jima to Inchon; from Khe Sanh to Kandahar-Americans who have fought to see that the lives of our children are better than our own.

从列克星敦到盖茨堡，从硫磺岛到仁川，从越南溪山到阿富汗坎大哈，每个美国人都在为孩子的生活比我们更好而战斗。