Ghanaian

Ghanaian election officials say the forty-five-million-dollar system should be in operation in time for next's year's presidential election.

加纳选举官员表示，这个价值4500万的系统将在下次总统选举时投入使用。

The Ghanaian ace that Jose Mourinho wants him to add goals and flair to his midfield.

尼日利亚人知道穆里尼奥希望他来加强蓝军的攻击力和中场的实力.

But the 23-year-old Ghanaian international believes the criticism was undeserved.

但是这个23 岁 的加纳人认为这些指责并不公平.

A Ghanaian peacekeeper and another UN employee were killed along with several civilians.

一名加纳维和人员和另外一名联合国雇员与几名平民一起遇难.

There are environmental issues, poor working conditions, and child labour problems because they use Ghanaian children.

目前存在着环境问题、劳动条件恶劣问题，以及童工问题，因为他们雇用加纳的孩子们。

and during the game, some lazio fans were heard targeting dinamo's ghanaian player george blay with racist chants.

在比赛中，一些拉齐奥球迷对迪纳摩的加纳人乔治拜耶说了种族歧视性的语言。

Ghanaian dancers performed at the official dinner at Accra's State Banquet Hall, which was renovated for the 50th anniversary of Ghana's independence last year.

在阿克拉国宴大厅里，加纳舞蹈演员表演歌舞。这个大厅在去年庆祝加纳独立50周年时重新修缮过。

The French club's president, Jean-Michel Aulas, has publicly insisted that Essien is not for sale, but the Ghanaian midfielder insists that is not his private view.

尽管法国俱乐部主席奥拉斯公开坚持埃辛是非卖品，但加纳中场却坚持他本人不这么认为。

He recently met with West African health officials in the Ghanaian capital, Accra.

最近他与西非健康官员在加纳首都阿克拉会面.

But the Ghanaian cocoa industry's future looks grim.

但加纳可可业前景黯淡.

The second car was flying the Ghanaian pennant.

第二辆车插着加纳的三角旗。

His most startling manoeuvre came in 2006, when the term of the previous UN secretary-general-the charismatic Ghanaian Kofi Annan-ended. Ban unexpectedly threw his hat into the ring.

他最让人惊讶的一次举动是在2006年上任联合国秘书长——富于个人魅力的加纳人科菲褠坛（Kofi Annan）——任期结束的时候做出的。潘基文出人意料地宣布参加竞选。

He voiced concern that Ghanaian laws limiting foreign involvement in trading were not being enforced, allowing Chinese traders to edge out local competitors in Ghanaian markets, a sore point in a growing number of African countries.

他表达了一点担心，即旨在限制外国参与交易的加纳法律，目前并没有得到执行，这使得中国交易商能够在加纳市场上排挤本土竞争对手&这种情况正在越来越多的非洲国家成为一个问题。

If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.

如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.

ghanaian leaders await the arrival of the president and first lady in a private room at accra's kotoka international airport.

在阿克拉的科托卡国际机场的贵宾室里，加纳领导人等候着总统和第一夫人的到来。

Ghanaian authorities introduced a ban in April on Chinese engaging in illegal gold mining in the central region of Ashanti, as well as in western and eastern regions, to stop environmental damage.

加纳官方于四月发布法令，禁止中国人在阿善堤中部、西部和东部非法采金，以阻止环境破坏。

As the Queen descended from her chartered plane, traditional dancers and drummers sang her praises in the Ga language. Ban would take office next January to replace Kofi Annan, a Ghanaian who steps down after having completed two five-year terms.

当女王走下她的专机时，加纳人敲锣打鼓，载歌载舞地欢迎她。明年1月，潘基文将接替已完成两个五年任期的加纳人科菲·安南。