Given

given my limited income, i usually spend money sensibly to make ends meet.

考虑到收入有限，我通常精打细算地花钱以维持生计。

Given his age, he's remarkably active.

考虑到他的年龄，他已是相当活跃的了。

we can calculate how much time is allocated to exercise in any given week.

我们可以计算出在特定一周内分配给锻炼的时间有多少。

Worst of all, I lost the watch my father had given me.

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

They insisted upon being given every detail of the case.

他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。

she rarely exhibits signs of being given to outward emotional expressions.

她很少表现出倾向于表露情感的样子。

The doctor has given me some medicine to take for my cough.

医生已给我开了治咳嗽的药吃。

The fable is given on the next page.

这篇寓言登在下一页上。

We had given up hope of rescue.

我们那时已经放弃了获救的希望。

given the opportunity, note the pursuits you'd relish.

若有机会，记下你会喜爱的活动。

I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

The book is an expansion of a series of lectures given last year.

本书是去年举行的系列讲座的扩充。

No official permission has been given for the event to take place.

这项活动未得到正式批准，不能进行。

Full details are given in Appendix 3.

详情见附录3。

We were given a royal welcome.

我们受到了盛大的欢迎。

She had given up all thought of changing her job.

她打消了所有换工作的念头。

She was given a programme credit for her work on the costumes for the play.

她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。

given enough persistence, this specific variety can certainly be grown with success.

只要有足够的坚持，这一特殊品种必定能成功种植。

stock prices fluctuate during a given timeframe.

股票价格在给定的时间范围内波动。

he's given to spending hours reading in the quiet library.

他有在安静的图书馆里长时间阅读的习惯。

Government officials who travel on business are given traveling allowances.

因公出差的政府官员享有出差补贴.

'I've given up smoking,' she announced.

“我戒烟了。”她郑重其事地说。

given the heavy rain last night, it was unexpected that the outdoor concert still attracted a large audience.

考虑到昨晚的大雨，户外音乐会仍然吸引了大量观众是出乎意料的。

numerous potential moves, around 36 on average, are typically available in chess from any given board position.

通常在国际象棋中，任意给定的棋盘局面平均都有大约36种可能的走法。

That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。

they agreed to gather at a given spot for the discussion.

他们同意在指定的地点集合进行讨论。

Once you've given your word, don't try to back out.

一旦许下诺言, 就不要想翻悔.

Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.

自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。

given the ongoing uncertainty surrounding leigh's future, i found myself with limited options to contemplate.

考虑到利的前景持续不明朗，我发现自己能考虑的选项有限。

She was given every encouragement to try something new.

她得到充分的鼓励去尝试新事物。