Glenda

For many aids just to arrive, Glenda Despesemento is in charge of one relief center set up in a Philippine school.

一些救援物资刚刚送达，格兰达·戴斯匹斯门托负责其中一个设立在菲律宾学校内的救援中心。

We may have adjusted the highlights or toned down some of the areas that have been almost bleached with light and lost their detail-the pillows for example, 'says Glenda. This can take some expert know-how however, using computer programs like PhotoShop.'

“我们可能会调整加亮区，对于在光线下显得太白，几乎看不清细节的区域——比如枕头，我们会减弱亮度。”然而，这需要一些电脑软件专业知识，比如Photoshop。

Had this been a professional shoot, Glenda says some photographers might have gently retouched the colour balance of the pictures.'

润饰这是一项专业拍摄技巧，格伦达称，一些摄影家可能会略微润饰照片的色彩平衡。

Previous high profile female politicians, such as Mo Mowlam and Glenda Jackson, also favoured the bob, and Margaret Thatcher also had similar length hair, even though hers was set in rollers.

不少早先出名的女性政治家也很喜爱波波头的发型，譬如莫·摩兰姆和格伦达·杰克逊。玛格丽特·撒切尔也留着这种长度的卷发。

You won't get Glenda to change her mind; she's as stubborn as a mule.

你别想使格伦达改变主意, 她非常顽固.

We asked professional children's photographer Glenda Tarling for some expert tips. THE LIGHTING

为此，我们向专业儿童摄影师格伦达·塔林（Glenda Tarling）询问了一些专业拍照技巧。

It looks as though George has spent plenty of time with his sister and holding her, 'says Glenda.'

“看起来乔治常跟妹妹待在一起，并且经常抱她。”格伦达说道。

And yet one more tap, and you'd be "liking" Auntie Glenda on Facebook.

而且每多一次拨号，你将会被Glenda姨妈在Facebook上“点赞”。

Glenda: But there've been one or two stories of a few who have survived.

格伦达: 但也有一些逃过劫难的故事.

Phoebe : He said, " Nice to meet you Glenda. "

他说什么了?