Global Gold Price

The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.

全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。

Last October, when the global financial system was on the brink of collapse, the gold price actually fell: dropping 17 per cent in dollars and 8 per cent translated into sterling.

去年10月，当全球金融系统陷入崩溃边缘时，金价其实也跌了：对美元价格下降17个百分点；折算成英镑是8个百分点。

The drop of global gold price results in the decrease of demand and the fall of price for sodium cyanide. However, the Chinese high grade flake product is still in demand at some regions.

国际金价下跌导致氰化钠需求下降，价格下挫，局部地区对中国高品级片状有一定的需求。