Gloss

the author puts a scholarly gloss on the ancient myth.

作者对古老神话作了一番学术性的精彩阐述。

He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.

他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。

The director puts a Hollywood gloss on the civil war.

导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。

You can have the photos with either a gloss or a matt finish.

你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。

this lip gloss leaves a luminous, shimmering glow.

这款唇彩留下闪亮迷人的光泽。

this fabric has a smooth surface and a soft gloss.

这种面料表面光滑柔软并带有光泽。

the downpour left a sleek gloss on the wet asphalt.

雨水在潮湿的柏油路上留下了一层光滑的光泽。

you can choose the book with either a gloss or a matte cover.

你可以选择带光泽或磨砂封面的书。

Her hair has a lovely gloss.

她的头发美丽而有光泽.

polished television advertisements may appear sophisticated, yet one should never confuse the gloss with genuine substance.

电视广告可能看起来精致高端，但切勿将表面的光泽误认为真实的内涵。

beneath a polished gloss lay the deliberate attempt to brighten the historical account.

刻意打造的光鲜外表下，是对历史叙述加以美化的精心设计。

her eyelids gleamed with a delicate gloss.

她的眼睑因一层精致的亮泽而闪烁。

experienced academics provided a gloss on the term 'drynke', defining it as 'love-potion'.

资深学者对术语'drynke'进行了注释，将其定义为'love-potion'（爱情魔药）。

to gloss over a mistake

掩饰一个错误

Rain produced a black gloss on the asphalt.

雨后的柏油路面显得黑亮黑亮的。

a perfect finish requires two coats of gloss paint.

完美涂装需要两层面漆。

the gloss of the magazine makes the colorful advertisements stand out.

这本杂志的光泽使彩色广告脱颖而出。

beneath the gloss of happiness was a lonely heart.

在幸福的外表下面却藏着一颗孤独的心。

The whole idea was to give history a happy gloss.

整个想法就是要粉饰历史。

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid-base.

调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

she applied a shiny gloss to her lips before the party.

她在派对前给嘴唇涂上了闪亮的唇彩。

the sudden rainstorm took the gloss off our picnic plans.

突如其来的暴雨让我们的野餐计划黯然失色。

paper with a high gloss on one side

单面上光纸

Some foreign governments appear happy to gloss over continued human rights abuses.

一些外国政府似乎很乐于掩盖不断出现的侵犯人权现象。

She brushed gloss on to her eyelids.

她在眼睑上涂了些亮彩眼影。

The gel gives your hair a gloss.

发胶使你的头发有了光泽。

Beneath the gloss of success was a tragic private life.

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人会渐露平庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人，当你真正遇到，就发现其他都是浮云。

Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.

电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。

she skillfully applied a gloss to the atrocities committed by the regime in her personal journal.

她在个人日记中巧妙地粉饰了该政权犯下的暴行。