Grace

She displayed little grace in social situations and found it hard to adapt to the surroundings.

她在社交场合中显得不够优雅，难以适应周围环境。

the sinuous grace of a cat

猫的灵活优美

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

She moves with the natural grace of a ballerina.

她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。

Good Morning, Your Grace.

早上好，阁下。

She accepted the judgment with grace and offered her heartfelt blessings for my triumph...

她以优雅的姿态接受了判决，并为我未来的胜利献上了衷心的祝福。

Let's say grace.

我们做饭前祷告吧。

The antique Welsh cabinet, exuding grace, infused the cozy room with a welcoming warmth as he approached.

这个散发着优雅气息的古董威尔士橱柜在他走近时为舒适的屋子注入了温馨的暖意。

The evening institution invited him to grace their distinguished occasion with his attendance.

这所夜间学院邀请他出席，为他们的重要场合增光添彩。

The young woman's grace far surpassed what one would expect from her tender years.

这位年轻女子的优雅远超人们对她这个稚嫩年龄的预期。

The approaching troops grace us with barely enough time to prepare.

部队的临近只给了我们勉强足够的时间来准备。

Grace is nurtured by regular participation in ballet practice.

定期参与芭蕾舞练习能培养出优雅的气质。

Despite the prevalence of youthful folly, demonstrating the grace to admit such errors remains crucial.

青春时期的愚行虽普遍存在，但展现出承认这些错误的优雅依然至关重要。

So desperate are you to remain in the King's grace that all other concerns fade into insignificance.

你如此迫切地想要保持国王的恩宠，以至于其他一切忧虑都变得微不足道。

He didn't even have the grace to look embarrassed.

他甚至连一丝尴尬的神色都没有。

Initially, everything proceeded smoothly, and I enjoyed great favor; however, I soon lost grace...

起初一切顺利，我深得青睐；但很快我就失去了恩宠...

With quiet grace and impeccable manners, the freshly anointed king seemed to be upholding his royal duties with ease.

这位新登基的国王以从容的优雅和无可挑剔的举止，看似轻松地履行着他的王室职责。

With grace, she requested a brief postponement to guarantee the duplex would be spotlessly cleaned prior to her arrival.

她以优雅的姿态请求短暂推迟，以保证在她到达前这套双层公寓会被彻底打扫干净。

She dances with effortless grace.

她跳舞动作优美，轻松自如。

She showed no grace by failing to extend even a simple apology.

她连一个简单的道歉都没有表示，毫无风度可言。

With the grace of an experienced fighter, he moved forward...

他带着经验丰富的斗士的优雅向前走去...

Grace rowed the boat out to sea again.

格雷斯又划着船出海了。

Might I beseech your grace for a generous favor, my lord?

大人，我能否恳求您的恩典赐予我一份慷慨的恩惠？

You must learn to accept defeat with good grace.

你必须学会欣然承认失败。

He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.

在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

Through divine grace, every soul was saved.

全赖神圣恩典，所有灵魂得以获救。

With reluctant grace, we collected our possessions and began our journey northward.

我们带着不情愿的优雅，收拾好行装，开始了向北的旅程。

Leo, could you offer a prayer with grace?

利奥，你能优雅地带领祷告吗？

The gentle mink resting on her shoulders enhanced her grace, as sparkling diamonds embellished her slender fingers.

她肩上的柔软貂皮衬托出她的优雅，闪亮的钻石装点着她纤细的手指。

A Latin prayer filled with grace.

充满恩典的拉丁语祷告。