Graduation Season

The consumption of college students has become a hot topic, such as entrance equipment entering one million yuan times, monthly living expenses more than one thousand yuan, not affording the high cost of campus love, luxury consumption for youth in graduation season.

开学季新生装备进入万元时代、月生活费千元起步、谈不起的校园恋爱、毕业季豪华消费致青春已成为人们热议的话题。

According to Taobao, during last year's graduation season, 250000 graduate students from 116 "211" project universities nationwide spent 846 million yuan on Taobao.

据淘宝网统计，去年毕业季期间，来自全国116所“211”工程院校的25万名毕业生在淘宝上的消费金额达到了8.46亿元。

The average student will attend half a dozen parties with classmates, societies, faculties and hometown folks in the graduation season.

毕业期间，平均每个学生会参加6场聚会，聚会的对象有同学、社团成员、老师和老乡。

With the approach of graduation season, many students from universities in China are selling their textbooks and study material on Xianyu, Alibaba's online flea market, according to the newspaper.

根据该报纸报道，随着毕业季来临，中国高校许多大学生纷纷在阿里巴巴旗下网络跳蚤市场闲鱼上出售教科书、学习资料。

Dormitory safety becomes even more of an issue on the verge of graduation season, so students had better stay sharp.

临近毕业季，寝室安全问题变得尤为突出，所以同学们最好保持警惕。

With China's college graduation season drawing near, some industries, such as catering, travel and photo studios, are gearing up for a busy and lucrative period.

随着中国大学毕业季的临近，餐饮、旅行、摄影工作室等行业正为这个忙碌而利润丰厚的时段作好准备。

Zhang Jiarui, a relationship expert at Jiayuan.com, believes that students" tendency to break up in graduation season is also the result of a lack of planning in their love life.

来自世纪佳缘交友网的情感专家张佳芮（音译）认为，大学生之所以容易在毕业季时选择分手，也是感情生活缺乏规划所致。

In graduation season, couples often face two problems: They will go to different places, and they will cultivate different world views due to their different social and work experiences, he says.

他说：情侣们在毕业季时往往会面临两个难题：一是他们要各奔东西，二是由于不同的工作经验与社会阅历，他们的世界观也各异。

Graduation season is in full swing.

毕业季来袭。

Depending on where you live, university graduation season is approaching or already in full swing.

大学毕业季是即将降临，还是已经如火如荼，取决于你所在的地方。

As graduation season approaches, she has only found one or two qualified candidates who want to do the most basic work for nearly 10 vacancies.

随着毕业季的临近，面对近十个职位空缺，她只找到了一两名愿意从事最基础工作的合适候选人。

As graduation season approaches, many haigui ( Chinese graduates from overseas universities) like Qi, will face unexpected pressures when job hunting, which is one of the major factors that trigger mental problems, said Zhang Wen, a Beijing-based psychologist.

据一位来自北京、名叫张文的心理学家表示，随着毕业季临近，很多像Qi一样的海归（从海外大学毕业的中国学生）在找工作时会面临意想不到的压力，这是引发他们心理问题的主要因素之一。

Around graduation season, many of them go to California to begin their own startups and hope to get rich from their high-tech skills.

在毕业季到来之时，他们当中的许多人都去了加州创业，希望通过自身的高科技才能致富。