Grave

(literary)She was rescued from a watery grave (= saved from drowning ) .

她从龙王爷那里被救了回来。

with trembling hands, she studied his grave and unusually solemn face.

她用颤抖的双手端详着他严肃且异常阴沉的脸色。

She was rescued from a watery grave.

她从龙王爷那里被救了回来。

The consequences will be very grave if nothing is done.

如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。

Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.

一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定不得安宁。

the publication has no intention of sabotaging his profession, but the man is heading toward his own grave by declining the interview opportunity.

这家媒体无意破坏他的职业生涯，但此人拒绝采访机会的行为正将自己推向坟墓。

He was buried in an unmarked grave.

他埋在一处无名冢下。

My father would turn in his grave if he knew.

我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。

We visited Grandma's grave.

我们给祖母扫了墓。

Relatives laid wreaths on the grave.

死者亲属在墓前献了花圈。

I had grave misgivings about making the trip.

对于这次旅行我有过极大的顾虑。

There were flowers on the grave.

坟上有些花。

Is there life beyond the grave?

人死后有来生吗？

The country's economy is now in grave peril.

现在，这个国家的经济陷入了严重危机。

He was looking correctly grave.

他表情严肃得体。

You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.

将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。

He might burn himself out and go to an early grave.

他可能会因为劳累过度而英年早逝。

she visited her grave twice a year to honor her memory.

她每年两次前往她的墓地以表达怀念之情。

These words are carved on the stone beside his grave.

在他的墓碑上刻着这样的话。

They stood in silent homage around the grave.

他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。

the thought of crimes perpetrated in darwin's honor would undoubtedly trouble his grave repose.

以达尔文之名犯下的罪行这一想法，无疑会扰乱他的安息长眠。

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。

william's face grew grave as he finally stepped down from the rooftop following an extended period there.

威廉在屋顶上待了很长时间后终于下来时，脸色变得凝重。

the situation in his native country, he observed, had become profoundly grave...

他注意到，他祖国的形势已变得异常严峻。

the weight of my grave concerns regarding these documents' ability to fully illuminate the situation is immense.

我对这些文件能否充分阐明情况的严重忧虑之重是巨大的。

a nameless grave

无名冢

There is grave concern for the safety of witnesses

人们非常担心证人的安全。

It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.

有证据表明，这种残障不如看起来那么严重。

grave consequences await those men who refuse to confess their emotional dependence on others.

那些拒绝承认自己在情感上依赖他人的男性将面临严重的后果。

drowning your sorrows in alcohol leads to grave consequences for your lifespan.

借酒消愁会给你的寿命带来严重的后果。