Gretchen

While T-Bag tries to flee his apartment, Gretchen pulls a gun on him.

当 西奥多 想逃离他的公寓时, 格雷琴拔枪对准了他.

Gretchen buys a disposable phone reestablish contact with the buyer.

格雷琴买了个一次性手机,重新与买家取得了联系.

Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.

鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.

I'm picking up a prescription for Gretchen Speck.

我来拿格雷琴·斯派克的处方药。

Gretchen Wieners knows everybody's business.

格雷琴·维纳斯知道所有人的私事

He asks Gretchen to help him find a new buyer for Scylla.

赛尔夫要格雷琴帮忙,为“锡拉”找个新买家.

Self orders Gretchen to sell Scylla and have him on a plane by the endthe day.

赛尔夫命令格雷琴快点帮他卖出“锡拉”,他必须在今晚上飞机出国.

Gretchen goes to a morgue claiming to be Whistler's widow.

格雷琴来到太平间,自认为是威斯勒的老婆.

A piece for Gretchen Wieners, a partial Spring Fling Queen.

一片给格雷琴·维纳斯她也是“春季狂欢节王后”

Gretchen Johnson, senior vice president of human resources at Travelzoo Inc., recalls one applicant who not only was an avid mountain climber, but also volunteered in those remote locales.

Travelzoo公司人力资源部的高级副总裁格雷琴·约翰逊，说起一个应聘者，他不仅是一个登山发烧友，也是边远地区的志愿者。

The barman splashed some soda in Gretchen's glass.

侍者往格丽卿的酒杯里倒了些苏打水.

Carruth arrives at a cafe and Gretchen waves him over.

卡鲁斯出现在一座小餐馆内,格雷琴冲他招手.

Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.

格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。

Gretchen was surprised at his outburst.

格丽卿对他突然的滔滔不绝,觉得奇怪.

When Gretchen Carlson, a former Fox News Channel presenter, alleged that she had been sexually harassed by Roger Ailes, who ran the network, other women came forward alleging similar treatment by other executives.

当福克斯新闻频道（Fox News Channel）前主持人格蕾琴•卡尔森（Gretchen Carlson）指控她受到老板罗杰•艾尔斯（Roger Ailes）性骚扰的时候，其他女性纷纷站出来指控其他高管的类似做法。

Gretchen seemed to be moving in a private trance of her own.

格丽卿似乎迷失在自己的沉思里.

Lincoln calls Gretchen and fills her in on Self's double-cross.

林肯格打给格雷琴,将赛尔夫的出卖告诉了她.

GRETCHEN: During the Korean War, temperatures in the Chosin Reservoir dropped to fifty below.

在朝鲜战争期间，Chosin水库的温度下降到50以下。

Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla.

格雷琴和赛尔夫与威肯会面,准备出售“锡拉”.

I had spent the intervening time in London, with Gretchen.

我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。

Gretchen had switched targets and he no longer was under attack.

格丽卿转移了目标,也不再受攻击了.

Gretchen was beautiful, her mother said, just as she had been when she was Gretchen's age.

格丽卿很美丽, 她母亲说, 就象她自己在格丽卿的年龄时一样.

Gretchen chewed energetically on the gristled steak.

格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。

What goes on in those office downtown, Gretchen wondered.

那些商业区的办公楼里在搞些什么呢, 格丽卿捉摸.

Gretchen Carlson, the US television presenter, was initially painted as a washed-up gold-digger when she filed a sexual harassment lawsuit against Roger Ailes, the Fox News boss.

当美国电视主持人格蕾琴•卡尔森（Gretchen Carlson）发起针对福克斯新闻（Fox News）老板罗杰•艾尔斯（Roger Ailes）的性骚扰诉讼时，她最初被描述为拜金女。

Back at the Gate, Gretchen gets word that Self is captured.

在Gate公司, 格雷琴收到了赛尔夫已被抓住的消息.

And that little one? That's Gretchen wieners.

那个年轻点的呢？是格雷琴维纳斯。

GRETCHEN GREGORY: "That's not something that we teach in school, but that's when falls happen and that's when nurses get hurt."

Gretchen Gregory：“这跟我们在学校里教的东西不一样，而是当病人跌倒时和护士受伤时的培训。”

There was nobody against whom Gretchen could press claims for compensation.

格丽卿当然不能向别人要求赔偿损失.

I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.

我要用三个糖果棒来击破格雷琴·维纳斯