HANG

hunt for a perfectly fitted garment made from sturdy, premium material to ensure ideal hang.

寻找一件由结实优质材料制成的完美合身服装，以确保理想的垂坠效果。

faded windbreakers and soiled overalls hang from a row of hooks attached to the wall.

褪色的防风夹克和污渍斑斑的工装裤悬挂在固定在墙上的一排挂钩上。

Oh, let's get two and hang the expense!

哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！

Hang your coat up on the hook.

把你的大衣挂在衣钩上。

The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself .

这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。

the doors either hang ajar or are completely gone, while the window frames have vanished entirely.

门要么半开着，要么彻底不见了，而窗框则完全消失了。

uncertainty continues to hang over numerous aspects of their future.

他们未来的诸多方面仍悬而未决。

The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself.

这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。

the tattered fur coat hangs loosely on her slim frame, draping well below her knees.

这件破旧的毛皮大衣松松垮垮地挂在她苗条的身体上，一直垂到膝盖下方。

they hang enormous contemporary artworks on the walls for display.

他们通过将巨大的当代艺术作品悬挂在墙上来展示。

Would you hang the washing out?

请你把刚洗过的衣服晾在外面好吗？

her shimmering locks hang gracefully around her neck.

她那闪亮的秀发优雅地垂落在颈间。

Where are we supposed to hang our washing up to dry?

我们该把洗好的衣物晾在哪里？

Hang on a minute ─I'll just get my coat.

等一下——我去拿外套。

Hang your coat on that hook.

把衣服挂在衣钩上。

the criminals who killed them deserve to hang...

杀害他们的罪犯理应被绞死。

the specter of joblessness causes many academic researchers to hang their hopes on uncertain prospects...

失业的阴影让许多科研学者将希望寄托在不确定的前景上...

posters printed on paper hang above each doorway...

印在纸上的海报悬挂在每个门廊上方...

Hang your towel on the hook.

把你的毛巾挂在钩上。

the authorities plan to hang the five individuals at dawn on tuesday.

当局计划在周二黎明时分对这五人执行绞刑。

Hang on a sec.

稍等一下。

a luxurious fragrance continues to hang in the air around her.

奢华香氛继续萦绕在她周围的空气中。

hang in there with unwavering resolve, and the extent of your achievements stays unpredictable.

坚持不懈，你的成就程度依然难以预料。

There's a peg near the door to hang your coat on.

门边有个钩子可以挂衣服。

the frosty air made his breath hang visibly in front of his face.

冰冷的空气使他的哈气清晰地挂在脸前。

a dim, golden glow from a bulb that hangs overhead casts an eerie illumination throughout the space.

一盏悬垂在头顶的灯泡发出朦胧的金色光芒，在整个空间投下怪异的亮光。

getting the hang of it demands a bit of upfront work until it feels manageable.

掌握它的诀窍需要一些前期投入，直到感觉容易上手。

resolved to achieve their goal, americans hang in there and perform exceptionally, no matter the cost.

美国人决心达成目标时，他们会坚持不懈并以出色的方式完成，不计代价。

Drunken youths hang around outside looking for trouble.

喝醉的年轻人在街头游荡滋事。

Hang on a minute ─ I'm lost.

等一下，我没弄明白。