HAT

under my hat, indonesia tops the list of places i'd explore at the first chance that comes my way.

我帽子下的首选之地是印度尼西亚，一有机会我就会去探索。

yesterday's trends quickly turn into old hat.

昨天的潮流很快变得过时。

a silk/knitted, etc. hat

丝帽、针织帽等

numerous issues arise when an individual must juggle multiple roles and wear a different hat for each.

诸多问题源于当一个人必须身兼数职，并为每个角色佩戴不同的帽子时。

She didn't really like the hat, but it couldn't be exchanged.

她并不十分喜欢那顶帽子, 但却无法退换.

She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.

她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。

hey, if i let you in on a secret under your hat, can you promise not to spill a single syllable?

嘿，如果我把秘密告诉你并让你保密，你能保证一个字都不泄露吗？

Who's the rather large lady in the hat?

那位戴帽子的丰满女士是谁？

a profound feeling of respect fills my heart as i watch mr. clarke's courageous decision with my hat in hand.

我怀着深深的敬意，手捧帽子注视着克拉克先生勇敢的决定。

fashion-conscious youths claim that traditional beliefs are as outdated as an old hat, with modern science confirming their stance.

时尚意识强烈的年轻人声称，传统信仰就像一顶旧帽子一样过时，现代科学证实了他们的观点。

That hat was a good purchase.

那顶帽子买得好.

i need to wear two hats today—chef and gardener.

我今天需要身兼两职——既是厨师又是园丁。

The men all wore top hat and tails.

男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。

He twirled his hat in his hand.

他快速旋转着手里的帽子。

I look ridiculous in this hat.

我戴这顶帽子看上去很可笑。

Peter dipped his whole head under, hat and all.

彼得连同帽子把整个头都浸在水里.

ten lucky winners, randomly selected by drawing names from a hat, will receive two tickets valued at £20 per piece.

从帽子中随机抽取的十位幸运获奖者将获得两张门票，每张价值20英镑。

This seems to be a hat of hers.

这好象是她的帽子.

against all odds, southampton secured yet another fa cup win with unshakable determination, wearing their victory hat proudly.

南安普敦队以不可动摇的决心，出人意料地再次赢得足总杯，骄傲地戴上了胜利的帽子。

i'm warning you with my teacher's hat on, you hear me.

我正戴着我的教师帽子警告你，你听好了。

A gust of wind blew my hat off.

一阵风把我的帽子刮掉了。

He tugged the hat down over his head.

他把帽子往下拉了拉遮住脸。

faculty members wear a hat while collecting donations to assist their peers within the department.

教师们戴着帽子募集捐款，以帮助本部门的同事。

he kept his hat on and said nothing regarding the matter.

他戴着帽子，对这件事只字未提。

they gave a standing ovation for the hat that symbolizes their aid to the homeless.

人们为那顶象征他们援助无家可归者的帽子致以热烈掌声。

donning the hat of nationalism.

戴上民族主义的帽子。

Today's hits rapidly become old hat.

今日红极一时的东西，很快就会过时。

he wore a hat that left me utterly astonished; such a remarkable individual commands admiration.

他戴着一顶让我完全震惊的帽子；这样出色的人值得钦佩。

His hat helped to cushion the blow.

他的帽子帮助缓冲了打击.

What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么?