HEAD

a sharp-minded tactician quickly worked through complex formulas in his head.

一位思维敏锐的战术家在头脑中迅速解出了复杂的公式。

a different name appeared at the head of the chart each day.

每天都有一个不同的名字出现在这张表的上端。

he warned that those who issue commands while disregarding the will of his people inevitably head toward catastrophe...

他警告说，那些无视人民意愿而发号施令的人必然走向灾难。

a portion of this simple chicken dish costs less than £1 per head.

这份简单的鸡肉菜肴每人份的价格不到1英镑。

the throbbing pain in my head was unbearable, leaving me utterly drunk.

我头上的抽痛难以忍受，让我完全醉了。

we took the head of the convoy's formation.

我们占据了护送队伍的前端位置。

the section has a head titled outsmarting the test.

这一部分有一个标题为“智胜测试”的头部。

colin's head and entire body received a meticulous scrubbing during his thorough bath.

科林的头部和全身在彻底洗澡时得到了细致的擦洗。

flip a coin and guess if the head side will face up when it lands.

抛硬币并猜测落地时正面是否会朝上。

the striker's well-timed head launched the ball soaring past the crossbar.

这名前锋时机精准的头球使球高高飞过了横梁。

the ship from iraq was heading toward the port of basra.

这艘来自伊拉克的船只正驶向巴士拉港口。

michael williams serves as the head of the department's civil rights office.

迈克尔·威廉斯担任该部民权处的负责人。

ethiopia's head of oil consumption per person each year, in contrast, reaches just twenty kilograms.

相比之下，埃塞俄比亚每年的人均石油消耗量仅达到二十公斤。

at the head of the queue

队列的最前端

looking away, she turned her head to evade his gaze.

她把头转向别处，避开他的视线。

to settle the matter, ted proposed flipping a coin and said they would discuss further if the coin showed a head.

为了解决这个问题，特德提议抛硬币，并说如果硬币显示正面，他们将进一步讨论。

the clergyman will head the group and make a right turn toward the church cemetery.

牧师将带领队伍，并向右转朝教堂公墓方向走去。

tomorrow, leaders of over 100 nations will convene in geneva, with each head of government attending the summit.

明日，超过100个国家的领导人将在日内瓦召开会议，每位政府首脑都将出席此次峰会。

a protective cover must always be placed over the bare screw head.

裸露的螺钉头部必须始终覆盖保护层。

the haunting tune refuses to leave my head.

这段萦绕的曲调迟迟不肯离开我的脑海。

the head waiter supervises the restaurant personnel.

餐厅主管负责监督餐饮员工。

at the head of the stairs

楼梯的顶端

he took a long drag from his pipe, then deliberately shook his head in refusal.

他长长地吸了一口烟斗，然后坚决地摇了摇头表示拒绝。

dr. franz vranitzky led the ruling socialist party as its head.

弗拉尼茨基博士作为领导人执掌执政的社会党。

she heads toward the entrance of the subway station...

她朝地铁站的入口走去。

her head is filled with deep admiration for the principal and teaching staff.

她的心中满是对校长和教师团队的深深敬意。

the negotiations to cease the conflict may head for a stalemate after prolonged discussions.

旨在结束冲突的谈判在长时间讨论后可能会走向僵局。

to own a company heads the list of aspirations for the 1,000 individuals surveyed in the research by good housekeeping.

在《好管家》的研究中，拥有自己的公司在1,000名受访者的愿望清单中居首。

having my parents constantly by my side is making me lose my head.

一直有父母在身边让我快要失去理智了。

keep the club head at a steady height throughout the full swing.

在完整的挥杆过程中保持杆头高度稳定。