HIM

Shall we let him in on the secret?

我们要不要把秘密透露给他？

My first impression of him was favourable.

他给我的第一印象不错。

News of the miners' desire to meet him circulated through their circle of acquaintances.

矿工们希望与他见面的消息在他们的熟人圈中流传开来。

i've admired him ever since he started teaching at the university.

自从他开始在这所大学任教以来，我就一直很钦佩他。

i despise him and will not forgive him ever.

我鄙视他，并且永远不会原谅他。

Why does she want to marry him? She must have taken leave of her senses.

她怎么会要嫁给他呢？她准是脑子有毛病了。

alien artifacts intrigued him, and leningrad served as his third surrogate family overseas.

异域文物吸引了他，而列宁格勒成了他在海外的第三个替代家庭。

the epitaph on the cathedral wall honors him itself with the words, "this monument stands for his legacy."

大教堂墙上的墓志铭本身就以“这座纪念碑象征着他的遗产”向他致敬。

Believe it or not, he asked me to marry him!

信不信由你，他向我求婚！

He tried to kiss her but she pushed him away.

他想吻她，但她把他推开了。

i will send an update as soon as i locate him.

一找到他，我就会马上汇报。

The six long years in prison had coarsened him.

六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。

she moved closer to embrace him and gently stroke his messy white hair.

她走近拥抱他并轻轻抚摸他凌乱的白发。

a scuffle with smith left him with a bloodied nose.

他与史密斯的扭打让他鼻子流血了。

escalating tensions made it impossible for him to stay any longer.

不断升级的紧张局势使他再也无法留下。

His parents won't allow him to stay out late.

他的父母不会允许他在外待得很晚。

She kissed him on both cheeks.

她吻了吻他的双颊。

What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.

他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。

If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.

换了我，早就把他赶出家门了。

I find it interesting that she claims not to know him.

她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。

the authorities have listed him among europe's most wanted fugitives.

他被列入了欧洲头号通缉犯名单。

Eric asked me to marry him.

埃里克求我嫁给他。

the admiral personally selected him for this role with great care.

海军上将亲自精心挑选他来担任这一职位。

The last time I saw him was in May.

我上次见到他是在五月份。

by the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

Only one game stood between him and victory.

只要再赢一场比赛他就能胜出。

In time she came to love him.

她终于爱上了他。

the businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.

据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。

the opportunity vanished, forcing him to frantically seek alternative solutions.

机会消失了，迫使他疯狂地寻找替代方案。

his opponents criticized him for being dogmatic, inflexible, and stubborn, refusing to make any concessions.

他的对手批评他固执、不灵活且顽固，拒绝做出任何让步。