HIV-positive

The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.

全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314211人。

His estimate of half a million HIV positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.

他估计有50万个HIV阳性病例，这是根据已知的病毒感染率作出的推论。

The Pap smear does not need to be repeated unless the patient is HIV positive.

巴氏涂片不需要重复,除非该患者的HIV是阳性.

Objective To study characteristics of high-risk sexual behaviors among HIV-positive people in rural central China.

目的了解我国中部农村地区艾滋病病毒（HIV）感染者高危性行为特征。

Anal carcinomas in HIV-positive patients: High-dose chemoradiotherapy is feasible in the era of highly active antiretroviral therapy

HIV阳性肛管癌患者在进行高活性抗逆转录病毒治疗的同时给予大剂量放化疗是可行的

Oropharyngeal candidiasis due albicans is a frequent opportunistic infection of human immunodeficiency virus ( HIV )-positive patients.

由白念珠菌引起的口咽念珠菌病是HIV感染者常见的机会感染.

Objective To detect and type human papilloma virus ( HPV) in the warts of oral mucosa from HIV-positive patients, and better understand the biological characters of these oral warts.

目的探讨艾滋病毒感染患者口腔黏膜疣状肿块人类乳头状瘤病毒（HPV）感染及感染类型。

When Sam [ not his real name] found out that his pregnant wife was HIV-positive, he abandoned her, thinking that it was inevitable that their baby would be born with HIV.

当Sam[虚构的名子]发现他怀孕的妻子为艾滋病毒阳性，他抛弃了她，因为认为婴儿出生时肯定会携带艾滋病毒。

There is no official framework to guide health workers on advising HIV-positive people about their reproductive rights and options.

关于HIV阳性患者生育权和选择权方面的问题，现时的政府机构没有对卫生工作者作出指引。

WHO is now recommending that ART be initiated at a higher CD4 threshold of350 cells/ mm3 for all HIV-positive patients, including pregnant women, regardless of symptoms.

因此，世卫组织现在建议提高阈值，对包括孕妇在内的所有艾滋病毒阳性患者，无论是否已出现症状，其CD4计数低于350/mm3者，都应进行抗逆转录病毒治疗。

HIV-positive pregnant women in many countries face pressure by health workers to have abortions or to be sterilised, according to the International Community of Women Living with HIV ( ICW).

国际HIV妇女团体表示，许多国家的HIV阳性妇女都面临着来自卫生工作者的要堕胎或绝育的压力。

Therefore, the attempt by patients to hide their HIV-positive status and their resistance to stigmatization is a response to a danger that threatens to end not only their biological existence but also their social existence.

因此，病人们隐藏HIV阳性的努力以及对抗污名化的行动最终都不仅仅是对威胁他（她）们作为生物学存在的回应，还包括对挑战他（她）们社会存在的危险的应对。

China had estimated two years earlier that it had 840,000 HIV-positive people, including 84,000 with AIDS.

中国2年前曾估算过它有840000艾滋病毒阳性携带者, 包括84000名艾滋病患者.

Hospitals and physicians sometimes refused to treat HIV-positive patients.

医院和医师有时拒绝治疗HIV阳性病人.

Coli. Western blotting and immunodot blotting indicated that the recombinant protein could be recognized by anti-p24 monoclonal antibody and HIV-1 positive sera respectively.

重组p24蛋白均与抗p24单克隆抗体及HIV&1阳性血清发生特异性反应。

Contact lens, HIV positive, and immunosuppressive patients have similar bacterial flora to that of normal controls.

配戴接触镜个体 、 HIV阳性个体和免疫缺陷患者的菌丛与正常人相似.

In addition, HIV-positive men who are circumcised can infect their sexual partners.

此外，已行包皮环切术的男性艾滋病毒感染者也可以传染其性伴。

For instance a mother is HIV-positive, she could transmit the disease to a baby through breast-feeding.

例如,HIV阳性的母亲在哺乳过程中可能将疾病传播给婴儿.

Many of those who discover they are HIV positive withdraw because of confidentiality fears.

查出HIV为阳性的病人中有很多由于害怕病情泄漏放弃投保.

In vitro study of oral Candida albicans in virulence from HIV-positive individuals

HIV感染者及艾滋病患者口腔白色念珠菌毒性的体外研究

A new trial has confirmed if an HIV-positive person adheres to an effective antiretroviral therapy regimen, the risk of transmitting the virus to their uninfected sexual partner can be reduced by96%.

一项新试验项目证实，如果艾滋病毒阳性者坚持接受有效的抗逆转录病毒治疗方案，可将艾滋病毒传给未受感染性伴侣的风险降低96%。

The majority of HIV-positive people being treated with ART as in-patients looked well, noted Dr De Cock, showing the benefits of timely access to antiretroviral therapy.

De Cock博士注意到，作为住院病人接受抗逆转录病毒治疗的绝大多数艾滋病毒阳性患者看起来很好，表明了及时扩大提供抗逆转录病毒治疗的好处。

Speaking in the country's capital, Pretoria, Zuma announced policies that would see more people treated for HIV, including treatment for all HIV-positive babies under the age of one.

祖玛于首都比勒陀利亚宣布了新政策，确保更多患者能接受治疗，其中包括所有HIV阳性、不满周岁的婴儿。

Children who are HIV positive or in whom HIV is suspected.

HIV阳性或者疑似HIV携带者的孩子.

Drug treatment for HIV-positive persons, proven to reduce the virus in the bloodstream and to lower the risk of transmission to a sexual partner.

对艾滋病病毒阳性人员进行药物治疗，被证明能减少血液中的病毒浓度，并减少向性伙伴传播病毒的风险。

Ischemic stroke in young HIV-positive patients in Kwazulu-Natal, South Africa

南非夸祖鲁-纳塔尔省HIV阳性年轻患者的缺血性卒中

I have patients who are HIV-positive and asymptomatic.

我的一些病人艾滋病病毒检测呈阳性，但却无任何体征。

antiviral drugs, which typically attack viral proteins, have had a huge impact on the quality and length of life of hiv-positive patients.

通过攻击病毒蛋白，抗病毒药物能极大地提高HIV阳性病人的生活质量并延长其生存时间。

Expensive drugs keep HIV-positive patients alive and healthy, perhaps indefinitely.

昂贵的医药费能够抑制HIV阳性患者维持生命,保持健康, 但这一现象是也不太确定(或许还能长期地延续这种状态).