HPQ

Dell Inc., once the No. 1 PC maker in the world, now ranks third, behind Hewlett-Packard ( HPQ) and Lenovo.

现在公司位居普惠（HPQ）和联想之后，排名世界第三。

One of them must be capable of being the constructive chair HP ( HPQ) needs.

其中的一位董事必须能够发挥建设性作用，担任董事长。

Autonomy is the British enterprise software company that HP ( HPQ) agreed to buy last month for$ 10.3 billion.

Autonomy是一家英国企业软件供应商，惠普（HP）此前同意以103亿美元将其收购。

HP ( HPQ) took a lot of flack when it announced it would buy autonomy last August.

今年八月，惠普大肆宣传收购Autonomy公司的决定。

On the other hand, Hewlett-Packard ( HPQ) may be having a good laugh at its Austin rival's expense.

另一方面，惠普公司（Hewlett-Packard）可能也会对自己这位同在奥斯汀的对手的大笔开销看笑话。

Conclusion: HPQ may be one of the early diagnosis criteria.

结论：肝血流灌注量可以作为肝硬化早期诊断的一个指标；

Hewlett-Packard ( HPQ): Meg Whitman theoretically could go all in here, and try to corner the PC market.

惠普（Hewlett-Packard）：理论上，梅格•惠特曼有可能全力投入，藉此垄断个人电脑市场。

Competitors like Hewlett-Packard ( HPQ) and Juniper Networks ( jnpr) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.

如惠普公司（Hewlett-Packard）和瞻博网络（Juniper Networks）这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。

What would you do if it fell to you to turn around Hewlett-Packard ( HPQ)?

如果要让你来当家，你会怎样重振惠普（Hewlett-Packard）？

Hewlett-Packard ( HPQ) ( product marketing manager)

惠普公司（Hewlett-Packard）产品营销经理面试题。

Also, he has brought up the fact that Yahoo ( yhoo), best buy ( bby), and HP ( HPQ) have limited or banned telecommuting, and expressed concerns about data security if people are working from home.

此外，他还提到雅虎（Yahoo）、百思买（Best Buy）和惠普（HP）等大公司都限制或禁止远程办公这一事实，并且担心大家都在家工作或将危及数据的安全性。

The two-day event, sponsored by Hewlett-Packard ( HPQ) and organized by the HP-owned Zero-Day Initiative, paid out$ 850000 in prize money to eight teams of competitors, plus another$ 82500 in charitable donations.

由惠普公司（Hewlett-Packard）赞助、惠普零日计划（Zero-Day Initiative）组织的Pwn2Own黑客大赛为期两天，共为八个参赛团队提供了85万美元的总奖金，并为慈善机构捐出了8.25万美元善款。

We've got The impossible task of fixing Apple by Rob Enderle, a consultant for Dell ( DELL), Microsoft ( MSFT), Hewlett-Packard ( HPQ) and others, who has made a career of bad-mouthing Apple in print and on TV.

知名科技行业顾问罗博•恩代尔撰写了一篇题为《修复苹果，不可能完成的任务》的文章。他是戴尔（Dell）、微软（Microsoft）和惠普（Hewlett-Packard）等公司的顾问，长期以来一直在纸媒和电视上唱空苹果。

Meg Whitman is the new CEO of Hewlett-Packard ( HPQ).

梅格•惠特曼正式成为惠普公司（Hewlett-Packard）新任CEO。

The two new companies HP HPQ 1.99% is creating may still elude the nimbleness current HP CEO Meg Whitman hopes for, or a more humane approach to management that we all desire.

惠普拆分后的两家新公司，可能仍无法具备现任CEO梅格o惠特曼所希望的灵敏性，或者我们所期待的更人性化的管理方式。

Foxconn also builds products for Hewlett-Packard ( HPQ), Dell ( DELL), Nokia ( NOK), Microsoft ( MSFT) and Sony Ericsson ( SNE), among others.

富士康同时还在为惠普（Hewlett-Packard）、戴尔（Dell）、诺基亚（Nokia）、微软（Microsoft）和索尼爱立信（Sony Ericsson）等公司制造产品。