Haig

The position had to be filled by an officer senior to Haig

这个位置必须由一个职位高于黑格的官员来担任。

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

haig at my request told dobrynin about the status of our negotiations.

应我的要求,黑格向多勃雷宁介绍谈判情况.

Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.

黑格和罗伯逊把它看作是一个疯癫政治家的胡言乱语。

These opposing forces, Haig says, battle each other through genomic imprinting.

这些对立的作用, Haig说道, 通过基因印迹互相斗争.

the opportunity for triumph was perfectly ripe, as conveyed by haig.

黑格传达的信息是，胜利的时机已经成熟。

haig's narrow strategy and rigid tactic constrained him.

海格狭隘的战略和僵化的战术限制了他。

While Haig and Foch argued, the Germans attacked.

黑格和福克正在争论时，德国人发起了进攻。

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.

但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。

As regards the war, Haig believed in victory at any price.

至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。

Haig went on to elucidate his personal principle of war

海格继续解释他个人的战争原则。

Probably the dividing line occasionally became blurred even in Haig's mind.

也许这条分界线在黑格的心目里有时也含混不清.

general haig holds the belief that victory in the war should be pursued without regard to the cost.

黑格将军认为，在这场战争中，应该不计代价地去追求胜利。

haig carefully noted his pinched look of exhaustion while also observing his appearance.

黑格仔细注意到了他憔悴的疲惫样子，同时也观察了他的外表。

Haig was desperately eager for an affirmative answer.

黑格非常渴望得到一个肯定的回答。

I spoke accordingly to Haig and reported this by telegram to London.

我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.

Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.

查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。

Haig was desperately eager for an affirmative answer

黑格非常渴望得到一个肯定的回答。

the issue remained in abeyance pending haig's meeting with the french.

该问题被暂时搁置，等待黑格与法国人会面。

The Indian cavalry under Haig became a functionally efficient unit.

黑格领导下的印度骑兵成为了一支高效执行任务的队伍。

Haig had given me a brief sketch of the compromise.

黑格曾经简略地给我描述了这项折衷建议的梗概.

Haig went on to elucidate his personal principle of war.

海格继续解释他个人的战争原则。

Haig tended not to seek guidance from subordinates...

黑格不愿向下属请教。

german troops initiated an offensive while haig and foch were engaged in a fierce argument.

德军发动进攻时，黑格和福克正在激烈争吵。

Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.

黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况.

The troops were commanded by General Haig.

这些部队由黑格将军统率。

Haig tended not to seek guidance from subordinates

黑格不愿向下属请教。

The matter was left in abeyance until Haig saw French.

事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

haig was immediately impressed by charteris's expertise and his lucid explanation of the work.

黑格立刻被查特里斯的专业知识和他对作品清晰的解释所打动。