Hand

clutching her camera in hand, sylvia asked, "where should our journey begin?"

西尔维娅手里紧握着相机问道：“我们的旅程该从哪里开始？”

un observers work hand in hand with western intelligence agencies.

联合国观察员与西方情报机构密切合作。

he carefully scrutinized the cards held in his hand.

他仔细检查了手中拿着的牌。

his north london enterprise will hand over management to a colleague.

他伦敦北部的企业将把管理权移交给一位同事。

hand in hand, i noticed them walking together down the path.

我注意到他们手牵着手一起沿着小路走。

with my hand, i reached into the pocket and pulled out the handwritten letter...

我用手伸进口袋，拿出了那封手写信...

the musician carefully handwrote each note in these compositions by hand.

这位音乐家亲手仔细书写了这些乐谱中的每一个音符。

the artisan's hand ensured each crease was firmly stitched.

工匠的手工确保了每条褶皱都被牢固地缝合。

the wildly applauding crowd raised a hand to deliver a deafening ovation.

观众们狂热地鼓掌，举起一只手送上震耳欲聋的欢呼。

a young man came to usha's father and asked for his daughter's hand in marriage.

一位年轻人来到乌莎的父亲面前，请求娶他的女儿为妻。

toiling as a farm hand, he now makes his livelihood in the fields.

他现在作为一名农场工人辛勤劳作，在田间谋生。

hungry for knowledge, patty eagerly consumed every document that came to hand.

帕蒂求知若渴，急切地阅读了手边的每一份文件。

he claimed that the media's pressure was the hand behind his forced decision.

他声称媒体的压力是迫使他做出决定的幕后推手。

research and teaching advance hand in hand in our scholarly endeavors.

我们的学术追求中，研究与教学携手并进。

the factory hand, along with miners and agricultural workers, was encountered by him.

他遇到了工厂工人、矿工和农业工人。

defenseless civilians were subjected to immense agony by the hand of military forces.

手无寸铁的平民在军队手中遭受了极度的痛苦。

the government has extended a helping hand by launching a thorough inquiry while police investigations are still in progress.

政府在警方调查仍在进行时伸出援手，开展了一项彻底的调查。

the study will hand legislators the authority to push for stricter enforcement of the 14-year-old law.

这项研究将赋予立法者推动更严格实施这项已有14年历史的法律的权力。

the guiding hand of military leaders is clearly visible at each phase of the electoral process.

军方领导者的指导之手在选举过程的每个阶段都清晰可见。

stephanie was granted absolute authority over all decorating choices when he decided to hand the control to her.

斯蒂芬妮被授予了对所有装修选择的绝对权力，当他决定将控制权交给她时。

he expressed his heartfelt thanks to all who lent a hand in securing his liberation.

他衷心感谢了所有在争取他解放过程中伸出援手的人。

keeping the right tools at hand can be remarkably advantageous...

把合适的工具放在手边会非常有利。

with retirement drawing near, he explored additional means of income by hand.

退休日益临近，他亲手探索了额外的收入途径。

with parker's charm in hand, customers eagerly complied with his every whim.

帕克手握魅力，顾客们热切地顺从他的每一个奇想。

in my opinion, these neglected dogs seldom get proper care from a human hand.

在我看来，这些被忽视的狗很少得到人类之手的适当照料。

seeing that you could use a hand with the children was clear to me...

我清楚地看到你可能需要有人帮忙照顾孩子...

she owns the magnificent pony named brandy, which is 14.2 hands in height.

这匹名叫布朗迪的非凡小马身高14.2手，归她所有。

give me a hand in the backyard, won't you?

到后院来搭把手，行吗？

the company has changed hands multiple times throughout its history.

这家公司在历史上多次易手。

the influx of new arrivals keeps her hands busy from dawn till dusk.

新来者的涌入让她的双手从早到晚都不得闲。