Harare

Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Commonwealth Declaration

哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组

Military sources in Harare said Thursday that the people employed Friday to preside over the elections were security forces dressed in plain clothes.

哈拉雷军方的消息人士星期四说，星期五在投票站主持投票工作的人是身穿便衣的安全部队人员。

Cholera patients wait for treatment at Budiriro Polyclinic in Harare, 26 Nov 2008 Julia Chapeyama, 44, a single mother, did not tell her family she was ill, because she was so worried about her 13-year-old daughter, Cynthia, who was in the hospital with cholera.

44岁的Julia Chapeyama是一个单亲妈妈，她并没有告诉家里人她生病了，因为她担心由于霍乱进医院的13岁的女儿Cynthia。

Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid

关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言

Meanwhile, the Harare lower court has postponed the treason case against MDC Secretary General Tendai Biti to November.

与此同时，在哈拉雷的低等法院把指控争取民主变革运动秘书长比迪犯有叛国罪的审判推迟到十一月。

more than 9000 polling stations are mostly in schools or government buildings but a few are in tents as in a harare suburb where two members of the zimbabwe republic police were already on duty early yesterday.

津巴布韦各地设立了9000多个投票站，其中大部分设在学校和政府大楼里，不过也有少数设在帐篷里。在哈拉雷郊区的一个帐篷投票站，从昨天上午开始，就有两名津巴布韦共和国警察在执勤。

The independent Zimbabwe Election Support Network said many of its 9400 observers live too far from the major cities of Harare and Bulawayo to get accredited before the June 27 poll.

独立的津巴布韦选举支持网络说，该组织的9400名观察员大部分住在远离哈拉雷和布拉瓦约等大城市的地方，很难在6月27号投票之前获得认证。

The picture shows the Harare tobacco auction house.

图为哈拉雷烟草拍卖行.

The business is based in Harare, Zimbabwe.

该业务的总部设在哈拉雷, 津巴布韦.

The Dutch Foreign Ministry confirmed that Morgan Tsvangirai is being at the country's embassy in Harare.

荷兰外交部证实,茨万吉拉伊目前在哈拉雷的荷兰大使馆里受到保护.

Mr. Tsvangirai was taken to a private hospital Harare.

茨万吉拉伊被送往哈拉雷的一家私人医院.

The results for the presidential vote go directly from the polling stations to Harare.

津巴布韦总统的选举结果则是从各投票站直接送到哈拉雷。

Mr Pa's plane frequently showed up at the Harare airport and he bought properties in the capital, including the20-storey Livingstone House.

Pa的飞机频繁地出没于津巴布韦首都哈拉雷的机场，并且他在那里购置大量物业，包括一栋20层高的建筑。

in harare a 10% drop in rainfall over johannesburg and bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers.

在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。

Patients with cholera received treatment on Wednesday at a clinic in Harare, Zimbabwe.

津巴布韦,哈拉雷:霍乱病人于星期三在一家诊所里接受治疗.

Immigration officials confiscated passports from the opposition party's Morgan Tsvangirai, party secretary-general Tendai Biti and legislator Elphas Mukonoweshoro at Harare International Airport.

移民官员在哈拉雷国际机场没收了茨万吉拉伊、党的常务秘书比蒂和议员穆科诺瓦舍罗的护照。

WHO has also sent epidemiologists, a water and sanitation expert and a logistician to Harare to strengthen response efforts on the ground.

世卫组织向哈拉雷派遣了流行病学家，一名水和卫生专家和一名后勤人员，加强实地的应对工作。

On the main roads , south of Harare, his vehicle was in collision with a trunk truck.

在哈拉雷南部的主干道上, 他的车与一辆卡车相撞.