Hawker Beechcraft

In the last few months, business-plane makers Cessna Aircraft Co. and Hawker Beechcraft Corp. have discussed joint ventures in the country.

过去几个月，商务飞机制造商塞斯纳飞行器公司（Cessna Aircraft Co.）和豪客比奇公司（Hawker Beechcraft Corp.）一直在探讨在中国筹建合资企业一事。

Shawn Vick, an executive vice president at Wichita-based Hawker Beechcraft, said at a recent news briefing in Shanghai that his company had "entertained discussions with four separate entities for joint-venture activities inside China." Labor costs also are part of China's lure.

总部位于威奇托的豪客比奇的执行副总裁维克（Shawn Vick）前不久在上海举行新闻发布会时说，该公司已与四家企业开会讨论了关于在华成立合资企业一事。劳动力成本也是中国市场的吸引力之一。

Hawker Beechcraft alone took orders for 16 corporate jets in the first half of this year and will deliver them over the next two years.

仅豪客比奇一家公司今年上半年就收到了16架公务喷气式飞机订单，这些飞机将在未来2年内交付使用。