Heading

The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.

人群正在向东移去, 他们认为在那里可以找到黄金.

Heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to the village.

我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.

the project's objectives can be grouped under four key heading categories.

该项目的目标可分为四大标题类别。

uncertainty remains regarding the number of individuals heading toward saudi arabia the following day.

尚不确定次日有多少人将前往沙特阿拉伯。

I'm heading for sunnier climes next month.

我下个月要去阳光比较明媚的地区。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪录.

he is heading a rump party largely out of tune with his personal beliefs.

他正领导着一个残余党派，其主张在很大程度上与他的个人信念不符。

sun-seeking brits are packing their holiday essentials and heading for the sunny coast.

追求阳光的英国人正收拾假日必需品前往阳光海岸。

his company's profits were heading downhill rapidly, which could impact his career.

他公司的利润正在迅速下滑，这可能会影响他的职业生涯。

He realized that he was heading in the wrong direction.

他意识到走错了方向.

unless a buyer is secured, the ship is metaphorically heading for a crash into the rocks.

除非能确保找到买家，这条船或许正隐喻性地朝着撞上岩石的方向驶去。

The heading was in large letters.

标题是用大号字母印刷的.

We ought to be heading back if we want to reach home before dark.

如果我们想天黑前到家,现在该往回走了.

If the company continues on this course, it's heading for financial trouble.

如果公司继续这样下去, 它就会陷入财政困难.

the prime minister will undoubtedly face a crushing loss if he chooses to force the vote through.

总理若是执意强行推进投票，无疑将面临惨败。

The coach driver made several pickups before heading for the airport.

长途汽车开往飞机场之前,司机停了几次搭载乘客.

rates are still heading down, though they offer real returns of about 8%.

利率仍在下降，尽管它们仍能提供约8%的实际收益率。

the negotiations aimed at heading off a civil war appear to be reaching a deadlock.

旨在避免内战的谈判似乎正走向僵局。

he warned that any leader heading toward disaster by not respecting the will of the people is bound to fail.

他警告说，任何不尊重人民意愿、正走向灾难的领导者都注定会失败。

the couple plans to drive from morocco in august, heading through the sahara to visit nigeria and then go to zimbabwe.

这对夫妇计划八月从摩洛哥出发，驾车穿越撒哈拉沙漠，前往尼日利亚游览，然后去津巴布韦。

hurricane andrew was heading toward the gulf of mexico last night.

昨晚，飓风“安德鲁”正向墨西哥湾行进。

once again, i'm heading to ireland for a brief weekend escape." — "have a safe journey.

"我将再次前往爱尔兰进行一个简短的周末逃离。"——“祝你一路平安。”

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头，还不是自寻死路。

This falls under the heading of scientific research.

这一项属于科研类目。

Commuters were heading homeward at the end of the day.

一天结束时上下班的人们正赶着回家。

a speeding car is heading straight for the coast.

一辆疾驰的汽车正径直朝海岸方向驶去。

a clear heading should be descriptive.

清晰且描述性的标题是必要的。

"are you heading back to that place anytime soon?" i asked, pretending not to know.

“你不久后会去那个地方吗？”我装作不知道地问道。

the helicopter ascended and turned north, making its way toward the mountains.

直升机升起后转向北边，朝着山脉飞去。

heading to the coastal town for vacation next week.

下周要去海滨小镇度假。