Henry Paulson

HENRY PAULSON : " This is an investment, not an expenditure. "

亨利鲍尔森 说: 这是一项投资, 不是一项支出.

What if Treasury Secretary Henry Paulson is wrong about home prices, and the market is right?

万一在房价问题上，美国财政部长判断错误而市场却是正确的？

Treasury Secretary Henry Paulson brought together a new private alliance called HOPE NOW.

财政部部长Henry Paulson筹集了一项新的私人联盟项目，名为“希望今在”。

treasury secretary henry paulson hailed the achievements of the talks, the fourth round in a strategic economic dialogue launched two years ago.

美国财政部长保尔森对会谈成果称赞有加。这次历时两天的会谈是两年前启动的美中战略经济对话的第四轮会谈。

Treasury Secretary Henry Paulson announced the plan Monday.

周一，财政部长亨利保尔森宣布了这一计划。

treasury secretary henry paulson and other federal officials argue that billions of dollars of fresh capital will allow banks that have been crippled by soaring defaults and other losses to reopen their lending spigots.

财政部长鲍尔森（henry paulson）和其他联邦官员认为，数十亿美元的新资金将使受到违约上升和其它损失的银行有望重新开启对外放贷的大门。

and treasury secretary henry paulson detailed his department's new capital purchase program.

另外，财政部部长亨利。保尔森详细说明了财政部资本收购的新计划。

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场，将要改革的计划。

treasury secretary henry paulson and others say it is not clear that speculators are to blame for high oil prices.

美国财政部长亨利·保尔森和其他人表示，没有证据表明是投机者造成了高油价。

treasury secretary henry paulson friday outlined a program to buy up bad mortgage-backed securities that he says will cost hundreds of billions of dollars.

美国财政部长保尔森星期五公布了一项收购金融机构手中抵押贷款坏帐的计划，其中包括由次级房贷支持的证券。他说，这可能要花费数千亿美元。

baucus, speaking during neil wolin's confirmation hearing as deputy treasury secretary, complimented former treasury secretary henry paulson for making a "good start" in improving relations.

鲍卡斯在批准尼尔·沃林为财政部副部长的听证会上称赞上一任财长亨利·保尔森为改善美中经济关系“开了个好头”。

he credited treasury secretary henry paulson for trying to remedy the financial crisis and refrained from criticizing efforts by the bush administration.

他对财政部长保尔森在为金融危机提供解救办法方面所做的努力表示认可，而且避免对布什政府的努力提出批评。

this is david nason and henry paulson, although it's not signed by them, it's signed by the treasury.

这是大卫·内森和亨利·鲍尔森，其实这个计划不是他俩签订的，是财政部签订的。

obama said he would continue preparing for the debate and consulting with bailout negotiators and treasury secretary henry paulson.

奥巴马说，他将继续为辩论做准备，同时还会参与救市协商，以及同美国财政部长亨利-保尔森商讨对策。

meanwhile, treasury secretary henry paulson provided an update on how the rescue package is being implemented.

与此同时，美国财政部长保尔森就金融救助计划的具体实施提供了进一步信息。

The Senate confirmed him this week to replace Henry Paulson as Treasury secretary.

议会本周批准他取代HenryPaulson担任财政部部长.

henry paulson told an audience in shanghai that reforming the financial and banking system would be the only way to ensure that china's economic miracle is sustainable over the long term.

他在上海告诉听众，重整金融和银行系统是确保中国经济奇迹持续下去的唯一方法。

on that point, geithner has the backing of his predecessor, former treasury secretary henry paulson, who spoke on nbc's "meet the press" program.

在这一点上，盖特纳获得了其前任，前财长亨利·保尔森的支持。保尔森在NBC的“会见媒体”节目发表讲话。

at last weekend's meeting of g-8 finance ministers in osaka, japan, henry paulson repeated his support for a stronger dollar.

在上周末日本大阪举行的G8财长会议上，保尔森重申支持强势美元。

during a series of interviews on american television treasury secretary henry paulson stressed the government will do what it takes to maintain stability in the financial system.

在接受美国电视台采访的一系列节目中，财政部长保尔森强调说，政府将尽一切努力保持财政体系的稳定。

u.s. treasury secretary henry paulson also plans to convene a special meeting on saturday of finance ministers and central bank chiefs from 20 industrial and developing countries.

美国财政部长保尔森也计划在星期六召集一次特别会议，同来自20个工业化国家和发展中国家的财长和中央银行行长讨论目前的形势。

treasury secretary henry paulson, who led the us delegation, said the two days of meetings were productive and straightforward.

财务部长henry paulson是美国代表团的领导，他说，两天的会谈卓有成效，双方都非常率直。

and u.s. treasury secretary henry paulson is said to be considering creating an institution to deal with troubled banks and investments.

据称，美国财政部长保尔森正在考虑建立一个专门的机构，来处理身陷困境的银行和投资公司。

and i think hank [ u.s.treasury secretary henry paulson] would be the first to acknowledge that probably not everything that has been done has worked the way he had hoped it would work.

我想，财政部长保尔森会是第一个承认这样一个事实的人，即使不是所有已经采取的行动都像他希望的那样收到了效果。

Treasury Secretary Henry Paulson spoke at a news conference Wednesday.

财政部长亨利?鲍尔森于周三的一次记者招待会上发言.

And he praised Treasury Secretary Henry Paulson for his efforts to promote calm and correct the economic slump.

布什称赞财政部长保尔森努力镇定局面，扭转经济衰退。

Treasury Secretary Henry Paulson says emergency legislation will be presented to lawmakers within the next two days.

美国财政部长保尔森说，将在今后两天内向国会提交这个紧急法案。

the plan under consideration would give treasury secretary henry paulson$ 250 billion immediately to begin buying up bad loans, and$ 100 billion more after certifying that the funds are necessary.

国会现在研究的方案是，给财政部部长保尔森2500亿美元，让他马上开始收购那些不良资产，然后在国会确认这些钱使用得当之后再进一步拨款1000亿美元。

Also Monday, Treasury Secretary Henry Paulson said on CNBC television that he would consider intervention to keep the dollar from sliding further.

另外，财政部部长Henry Paulson周一也在CNBC的电视讲话中表示他将考虑采取干预措施，以阻止美元进一步下滑。

former co-heads include john weinberg and john whitehead; robert rubin and stephen friedman; and jon corzine and henry paulson.

高盛过去就有过不少这样的先例，前联席首席执行官包括约翰•温伯格和约翰•怀特黑德、罗伯特•鲁宾和史蒂芬•弗里德曼以及乔恩•科赛和亨利•鲍尔森。