Heritage

The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.

博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.

The third was his family heritage.

第三个是家庭传统.

Spain's rich cultural heritage

西班牙的丰富文化遗产

Sports in America represent the international heritage of the people who play.

美国的运动代表着从事这些运动的人的国际遗产.

These buildings are part of our national heritage.

这些建筑是我们民族遗产的一部分。

ethiopia's rich heritage includes art from both its early christian and muslim cultural traditions.

埃塞俄比亚丰富的文化遗产包含源自其早期基督教和穆斯林文化传统的艺术。

Held above the provincial level key cultural heritage unIt'staff training.

举办省级以上重点文物保护单位文物保护员培训班.

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.

我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

For Col. Gadhafi, they seem to represent a nomadic heritage applied to jet travel and diplomacy.

对卡扎菲而言, 它们似乎意味着将游牧传统应用到乘坐喷气飞机的旅途和外交上.

In 1986, the landing point is listed as heritage unit of Zhuhai.

1986年, 该登陆点被列为珠海市文物保护单位.

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡属我国文化遗产中有用的东西,都应当批判地继承.

The book was published in association with (= together with) British Heritage.

这本书是与英国传统出版社联合出版的。

Monumental heritage appears after them.

纪念碑的遗产在他们之后出现.

The ancient buildings are part of the national heritage.

这些古建筑是民族遗产的一部分.

...the various walks which radiate from the Heritage Centre...

从遗产中心向四周延伸出的许许多多步行道

russia's folk music boasts a profound heritage.

俄罗斯民间音乐拥有深厚的遗产。

You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.

神阿, 你降下大雨.你产业以色列疲乏的时候,你使他坚固.

Heritage City 3: College Hill are, courtyard Wang, Yixian Bridge.

市文物保护3处: 皆山书院 、 王家庭院 、 逸仙桥.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.

作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

Thus the Chinese nation a glorious revolutionary tradition and a splendid revolutionary heritage.

所以,中华民族又是一个光荣的革命传统和优秀的历史遗产的民族.

the ancient temple is a vital part of our heritage, just like the sculptures.

这座古庙和这些雕塑一样，都是我们重要的文化遗产。

Heritage and green areas would be retained in the area.

设计亦著重保留区内特色的乡村及大量绿化的环境.

We Chinese have a great cultural heritage.

我们中国人有伟大的文化遗产.

The book was published in association with British Heritage.

这本书是与英国传统出版社联合出版的。

He persistently asserted his right to a share in the heritage.

他始终声称他有分享那笔遗产的权利。

Liszt was the quintessential romantic ( Musical Heritage Review )

李斯特是最典型的浪漫主义音乐家 ( 音乐精品回顾 )

the national heritage committee launched a campaign to protect our cultural heritage.

国家遗产委员会发起了一项活动以保护我们的文化遗产。

The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。

In 1998, the Summer Palace to be formally included in the UNESCO " World Heritage List. "

1998年, 颐和园被联合国教科文组织正式列入 《 世界遗产名录 》.

Protection of cultural heritage has yielded remarkable results.

(四)文化遗产保护成效显著.