Hermitage

I'd been in the Hermitage Museum [ in St. Petersburg, Russia] where I couldn't touch anything.

我参观过俄罗斯圣彼得堡的冬宫博物馆（Hermitage Museum），在那里我什么都不能碰。

That is exactly how my hermitage was that day.

这正是那天我的住处的样子。

The director of the state Hermitage Museum in St Petersburg, an art world luminary, often draws a crowd.

作为艺术界的一位巨匠，这位圣彼得堡冬宫博物馆（state hermitage museum）馆长通常都会吸引很多的观众。

Hermitage was a cultural phenomenon with profound historical sediments.

隐逸是一种有着深厚历史积淀的文化现象。

In the northern Rh ô ne it is found in such famous appellations as Hermitage and C ô te-R ô tie.

在罗讷河（Rhone）北部，它见于埃米塔日（Hermitage）和罗帝丘（Cote-Rotie）等著名产区。

Jiashan county has the Yuan dynasty painter Wu Zhen Weitang house plum Hermitage.

嘉善县治魏塘镇有元代画家吴镇故居梅花庵.

Characters dressed in period costumes pose with tourists in front of the Hermitage in St. Petersburg.

圣彼得堡的风景图片.图片中人物穿着一段时间剧装摆好姿势和旅游者在圣彼得堡修道院前面.

At night they would return to hermitage and eat a little fruit or roots.

他们晚上就会回到寺院,仅以少许水果和树根为生.

Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.

金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅.

Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there.

巴特比独处一隅,忙着自己的事情,对外界的一切不闻不问.

This hermitage is designated for and only accept yogis for intensive Samatha & Vipassana meditation retreat.

此禅院指定予‘止,观’禅法密集修行并且只接受到此参加密集 禅 修的修行者.

We danced on the green, dined at the hermitage, and wandered in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。

In the ancient times, Chinese scholars advocated hermitage and it became a very popular mentality and formed the distinctive hermit culture.

古代中国士人崇尚隐逸成为一种非常普遍的心态，形成独特的隐士文化。

Wasn't the Hermitage created to satisfy those dreams?

这个隐蔽的地方不是被用来满足这些梦想?

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.

So I will also go back to my hermitage to find the inner resources to better serve others.

因此我常常独自一人思索，追寻我的内心，来更好的帮助他人。

I used to have a hermitage, myself, once.

我曾经有个偏僻的寺院，我自己的。

This paper makes a comparative study of the opening of the Palace Museum, Louvre and the State Hermitage, three imperial palace museums.

本文对故宫博物院与卢浮宫、冬宫（艾尔米塔什）三座皇宫博物馆的开放进行了比较研究。

His acclaimed art collection, sold to Russia in 1779, became part of the Hermitage Museum collection.

他所收藏的艺术品于1779年卖给俄国, 成为爱尔米塔什博物馆的收藏品.

I think she will be pleased with the hermitage.

我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。

I rose and went to the window, and found a crowd gathered round the gypsy hermitage.

我起身来到窗前, 发现吉普赛小村落那里聚了一群人.

Or perhaps skating arm in arm on the frozen river Neva after a morning hermitage.

或者在屋内呆了整整一个早上后,晚上手挽手在结了冰的涅瓦河上溜冰.

The world's largest art gallery is the Winter Palace and the neighboring Hermitage in Leningrad, U.S.S.R.

世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的 爱尔米塔什 博物馆.

Then analyzes the poetry of Liu Ji reveals the Taoist respect for nature, lives and feelings of desire Hermitage.

其次分析了刘基诗文中透露出的道家崇尚自然、渴望归隐的生命情怀。

Tour boats on the Neva River outside the Hermitage.

某修道院外的涅瓦河上的游船。

It houses one of the worlds most famous art museums: the Hermitage.

它里面有世界上最有名的艺术博物馆: 赫米提巨博物馆.

How do you come to know about Hermitage?

您是通过什麽管道认识寂静禅林?

Two women take a rest from viewing paintings Hermitage in St. Petersburg.

真正的圣彼得堡图片.两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院.

Achilles is deaf and also has an undisclosed birth defect that Hermitage Cats Press Secretary Maria Haltunen says is an indicator of good intuition.

阿喀琉斯耳聋，还有未透露的出生缺陷。冬宫博物馆猫咪事务新闻秘书玛利亚-赫图内说这表明它的直觉很好。

He lived in a hermitage when he was old.

他老的时候住在隐居处.