Hertha

norwegian youngster joshua king wasn't involved in borussia monchengladbach's 2-1 triumph at hertha berlin.

挪威新秀约书亚。金没能参加门兴2-1击败柏林赫塔的比赛。

a late fitness test on a toe problem will determine whether or not schalke's georgia-born midfielder kobiashvili will face hertha.

一个最新的对脚趾伤情的健康测试将决定沙尔克的格鲁吉亚籍中场科比亚什维利是否将参加对阵赫塔的比赛。

had to grit his teeth and bear the pain for the away game in gladbach which hertha lost 1-3.

由于乔伊·希姆尼奇和马里克·法蒂的缺阵，阿内·弗里德里希不得不咬紧牙关，忍痛坚持踢完了客场1：3落败格拉德巴赫的比赛。

hertha berlin have admitted they are interested in re-signing liverpool striker andriy voronin.

柏林赫塔已经承认他们对利物浦前锋沃罗宁的回归非常感兴趣。

With his bleached blond hair and golden football boots, Marcelinho has long been easy to distinguish from the rest of his Hertha Berlin team mates.

巴西人马塞利尼奥是一个喜欢与众不同的球员。即使你从来也没见过他，单凭他脚上的一双金黄色足球靴，你也可以很容易地把他和其他柏林赫塔队友区别出来。

hertha piled on the pressure and deservedly equalised; that moment was the turning point and we could see that the team was back again.

赫塔加强了攻势并最终理所当然地将比分扳平；那一刻是整场比赛的转折点，我们看到那支勇猛的球队又回来了。

andriy voronin has confirmed that he will not be staying at hertha berlin next season.

安德烈-沃罗宁已经证实下赛季他不会呆在柏林赫塔。

"(the match against karlsruhe on saturday) was my last match as a hertha berlin player, " voronin told die welt.

“星期六与卡尔斯鲁厄的比赛是我作为柏林赫塔最后的一场比赛，”沃罗宁采访说道。

plus berlin to watch hertha v bochum and finally borussia (dortmund) v schalke.

然后去柏林看赫沙和波鸿，最后是多特蒙德和沙尔克的比赛。

the hertha skipper arne friedrich will be out of action for some time because of a troublesome knee infection.

赫塔队长阿内·弗里德里希因为恼人的膝伤感染将不得不休战一段时间了。

The Hertha skipper Arne Friedrich will be of action time because of a troublesome knee infection.

赫塔队长阿内·弗里德里希因为恼人的膝伤感染将不得不休战一段时间了.

the criticism of the hertha skipper was harsh and cutting.

对这位赫塔队长的批评声尖酸刻薄、无情刺骨。

Friedrich will line-up in the Hertha back four alongside Dick van Burik Jerome Boateng and Gilberto.

弗里德里希将与迪克·范布里克、杰罗米·博阿腾及吉尔伯托组成和他的四人后防线.

now hertha has a bit of a points cushion between themselves and the drop zone.

如今赫塔还有几分作为他们与降级区间的缓冲。

he found the target on 11 occasions for hertha as they challenged for a uefa champions league spot.

本赛季他为柏林赫塔贡献11个进球，而他们也一直寻求进军欧洲冠军杯联赛的机会。

Hertha want to keep Voronin at the club , however, so is dependent on their finances.

显然现居德甲榜首的柏林赫塔想要留住沃诺宁, 但最终成功与否还要取决于他们的经济情况.

the early germans built a stone altar to hertha, or bertha, goddess of domesticity and the home, during winter solstice.

在早期的德国，冬至期间，会为家庭女神赫莎或贝莎建造石头祭坛。

the hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week.

赫塔队长的膝伤还是未能痊愈，到本周末才能恢复参加主力队的训练。

reports in germany claim hertha are now turning their attentions to gremio forward fernandinho.

据德国报道赫塔现在的目光已经投向格雷米奥前锋费尔南迪尼奥。

liverpool have no plans to let andriy voronin leave the club, according to hertha berlin.

根据柏林赫塔报道，利物浦没有计划让沃罗宁离开俱乐部。

i went to hertha berlin, played a lot of games and scored goals. i was happy there.

在柏林赫塔我打了很多比赛，在那里我很开心。

serbia, ghana and australia are their opponents in group d, a difficult set of matches in the eyes of the hertha skipper.

塞尔维亚、加纳和澳大利亚是德国队同在D组的竞争对手，在赫塔老队长眼中将有一连串艰难的比赛。

united fly to palma on wednesday for their two-game tournament against hertha berlin and hosts real mallorca.

球队星期三飞往帕尔玛参加他们与柏林赫塔以及主办队皇家马洛卡的比赛。

security staff stop a streaker during a bundesliga soccer match between fc cologne and hertha berlin in berlin november 8, 2009.

保安人员停止在一个德甲足球之间科隆和柏林柏林赫塔2009年11月8日匹配裸奔。