Hewlett

Mark D. Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.

俄亥俄州阿克伦大学教授马克·D。舍米斯是休利特基金会短文自动评分竞赛的监督者，而且还就这次试验写过一篇论文。

As a result, overall margins are a quarter of those at the global PC leader Hewlett-Packard.

因此，总利润仅为全球个人电脑领跑者惠普（Hewlett-Packard）的四分之一。

Hewlett-Packard has printer sales nearly 6 times as large.

惠普（Hewlett-Packard）的打印机销量几乎达到利盟的6倍。

The deal puts Lenovo into the industry's third place, behind Dell and Hewlett-Packard ( HP ).

这桩生意使得联想成为行业老三, 仅次于戴尔和 惠普.

In those exciting days it was downright unpleasant to be a Whipple or a Hewlett.

在这些群情激昂的日子里,姓惠普尔和休利特的学生可谓度日如年.

Hewlett-Packard , Geophysical Service ( now Texas Instruments ), United Technologies, Polaroid and Revlon started in the Depression.

惠普, GeophysicalService ( 现在的德州仪器 ), 联合技术, 宝丽莱和露华浓则是起步于大萧条时期.

Hewlett-Packard after the acquisition, EDS, Hewlett-Packard EDS will have the high-end users, large customer base.

惠普 在收购EDS后, 惠普 就会拥有EDS用户的 高端 、 大客户群.

Mr. Lin: It's a Hewlett Packard LaserJet 4 L.

林先生: 是惠普激光打印机4L型.

Hewlett's book is riddled with signs of infection.

休利特的书充满了被感染的迹象.

In the second quarter, Lenovo passed Hewlett-Packard as the worlds number one supplier of personal computers.

今年第二季度，联想超过惠普公司，成为全球最大的个人电脑供应商。

In the meantime, Woz worked for Hewlett-Packard, but found time to build his own computer.

与此同时，沃兹在惠普公司工作，但他抽出时间制造了自己的电脑。

I tested the HP Smart Web Printing Software, a free program from Hewlett-Packard Co.

我测试了惠普公司(Hewlett-PackardCo. )推出的“ 惠普 智能网页打印软件”(HPSmartWebPrintingSoftware).

It involves Hewlett-Packard's use of investigators who gained private telephone records of board members and reporters.

它包括 惠普 的去获得董事会成员和记者私人电话录音的侦探的使用.

Hewlett-Packard on Wednesday reported the largest quarterly loss in its history.

上周三，难兄难弟惠普（Hewlett-Packard）也公布了公司历史上最严重的季度亏损。

Last year the Hewlett Foundation, a grant-making organization set up by one of the Hewlett-Packard founders and his wife, sponsored two$ 100,000 prizes aimed at improving software that grades essays and short answers.

去年，休利特基金会——由惠普公司创始人之一及其妻子成立的捐赠型组织——赞助了两个10万美元的奖项，旨在对短文和简答题评分软件进行改进。

Meanwhile, Hewlett-Packard and Dell have been on opposite trajectories.

与此同时，惠普（hp）和戴尔（dell）则走势相异。

That helped ease the bad publicity on itself as well as on some of its more famous customers: the likes of Apple, Dell and Hewlett-Packard, whose electronic gadgetry is churned out by Foxconn workers.

这帮助缓解了对富士康自身及一些更著名的公司客户的负面报道，例如由富士康工人为其生产电子器件的苹果（Apple）、戴尔（Dell）和惠普（Hewlett-Packard）等。

Chronically, the company becomes industry plan partner of IBM, Hewlett-Packard.

星启汉科贸先后成为IBM、惠普等公司的行业方案合作伙伴。

Buying autonomy, a British software company, once seemed like a good idea to Hewlett-Packard ( HP).

收购英国软件公司autonomy对惠普（hewlett-packard）来说曾经似乎是个不错的主意。

On the face of it, Hewlett-Packard and IBM have a lot in common.

从表面上看，惠普（HP）和IBM有许多共同之处。

You can pay much less for laptops and desktops from competitors like Dell and Hewlett-Packard.

戴尔(Dell) 和 惠普 (Hewlett-Packard)等竞争对手的同级别台式和笔记本电脑价格要低得多.

Hewlett-Packard said it was investigating the Foxconn practices that may be associated with these tragic events.

惠普（HP）表示，它正在对富士康的那些可能与此类悲剧性事件有关的实践展开调查。

Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable a member of the Chrysler board.

该公司的另一位创办者,一位和蔼可亲的人物--比尔·休利特,也是克莱斯勒董事会的董事.

At a recent conference, Hewlett-Packard chose not to give out T-shirts and bags.

在最近的一次研讨会上，惠普（Hewlett-Packard）决定不派送T恤衫和包。

Dell, Hewlett-Packard , and other OEMs would be required to add the software to their PC distributions.

戴尔, 惠普 和其他原始设备制造商将需要购买该软件的个人电脑分布.

Hewlett-Packard has merged its Voodoo PC business unit with its consumer business, the company said Wednesday.

惠普 公司已合并其巫术PC业务的单位,其个人消费者业务, 该公司表示,周三.

Then Hewlett Janders stormed over , big , robust full of action and profanity.

体利特·詹德尔斯冲了进来, 还是精神抖擞, 满口亵渎神明.

But Dell could not diversify its business, making it vulnerable once Hewlett-Packard matched its expertise.

但戴尔没能使其业务多元化,在 惠普 的专家技术可以与其媲美时, 使自己在竞争中处于弱势.

In 1985, HP established one of Sino-American high-tech joint venture in China-China Hewlett-Packard ( CHP ).

1985年, 惠普公司正式进入中国市场,成立了中国首家中美合资的高科技企业 —— 中国惠普有限公司.

"One of our focuses is to help kids learn how to think critically," said Victor Vuchic, a program officer at the Hewlett Foundation.

“我们的关注点之一是帮助孩子们学会批判性思考，”休利特基金会项目官员维克多。维奇克说。