Hofstadter

apathy at the individual level translates into insanity at the mass level. -douglas hofstadter, physicist

个人层面的冷淡在大众层面就是疯狂---道格拉斯.霍夫斯塔特，物理学家。

through his suffering, hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.

经过霍夫施塔特的痛苦，他理解到我们相互影响的程度是如此深远。

intellect, according to hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

知识，根据H的说法，是不同于天然的智力的，我们必须欣赏它的质量。

the bill featured an artwork created by bill hofstadter.

这张广告展示了一幅由比尔·霍夫斯塔特创作的插图。

"i am a very big believer, " hofstadter told me, "that the core processes of cognition are very, very tightly related to perception. "

“我非常非常相信，”霍夫施塔特告诉我，“认知的核心过程与感知关系非常非常紧密。”

and hofstadter wrote a book called "i am a strange loop. "

霍夫施塔特写了一本书叫：《我是一个奇异的环》。

this is what the historian richard hofstadter has called "the paranoid style in american politics. "

这就是历史学家理查德·霍夫施塔特口中所谓的“妄想狂式的美国政治”。

when hofstadter wrote, the right wing felt dispossessed because it was rejected by both major parties.

理查德写这篇文章时，右翼遭到两大政党一致拒绝，感到被遗弃了。

The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.

林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。

you're welcome, dr. hofstadter. okay, i'm going to go get your discharge papers.

言重了，霍夫斯塔德博士。好吧，我去拿你的出院单。