Hokkaido

Before the Chinese fly out of Sapporo, Hokkaido's capital, they splurge on items like medicines and rice cookers.

在中国游客搭机离开北海道行政中心札幌之前，他们都会扫药品啦电饭煲啦之类的货。

With the decision covering Tokyo, the prefectures of Kanagawa, Chiba and Saitama, as well as Hokkaido in the north, Japan has now lifted the emergency imposed across the whole country, allowing citizens to go out freely and businesses to resume operations.

至此，日本国内已全部解除紧急状态，民众可以自由外出，企业恢复运营。

The first course is brightly orange Hokkaido sea urchin, served on an off-white sauce of fennel and seaweed cream in a large indented plate, like an inverted white cowboy hat.

第一道菜是亮橙色的北海道海胆，它放在锯齿状大盘中，底下铺着白色茴香与海藻酱，活脱一顶倒置白色牛仔帽。

Ethnic Identity of AINU People and their Practice of Defending Cultural Heritage& the Academic Investigation of Hokkaido

日本AINU人的族群认同与捍卫文化遗产的实践&北海道学术考察印象

After Qin Fen smiled to accompany gaining in Hokkaido, Japan.

之后,秦奋陪笑笑到日本北海道散心.

In Hokkaido, grassland and taiga were mainly consisted of Larix, Pinus and Picea. Climate was colder and drier than that around 30 ka.

在北海道末次冰盛期的草原和泰加林主要由落叶松、松以及云杉组成，气候更加干冷。

Except for Hokkaido, we do not get much snowfall at all.

除了北海道, 我们根本没有多降雪.

Hanako Tajima was born in Hokkaido.

自1975年东京大学数学科学系毕业之后,于同所大学得到硕士学位.

Filled with a pinkish to lavender fields in summer in Hokkaido is the most exciting scenery.

弥漫着一片粉紫的熏衣草田,是夏季北海道最令人心动的景色.

Recently, I listened to a radio program talking about popular winter travel spot ~~~ Hokkaido ~!

早前聼收音机正正介绍冬季嘅旅游热点~~~北海道~!

Pepsi-Cola Factory Mikasa, Hokkaido, Japan

北海道三笠百事可乐工厂，日本

They are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.

是北海道, 本州, 四国,九州.

On our last day, the snow was so deep that we could scarcely tear ourselves away from the mountains for a visit to the outstanding snow festival at Sapporo, the Hokkaido capital.

最后一天，雪越积越厚，我们差一点困在山里，到北海道首府札幌观看盛大雪节的愿望也泡了汤。

Hokkaido, Japan's northernmost island, is best-known for its "perfect powder snow" but it makes it to the top of the list for its charms throughout the seasons.

日本最北部的岛屿北海道最为出名的是“完美的粉状雪”，不过北海道荣登这份榜单榜首的原因在于其四季景色皆引人流连。

Yet St John, the British explorer, relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.

英国探险家约翰爵士（St John）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。

Prices start at around 1,176 including the flights with JAL from Heathrow to Sapporo via Osaka, and transfers in Hokkaido.

起价约1176英镑，包括乘坐日本航空公司从希思罗机场起飞，经大阪，最后到札幌的班机，及在北海道倒车所需费用。

Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.

北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.

Set on the island of hokkaido, 170km from Sapporo in japan.

位于北海道佐幌，距札幌约170公里。

The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.

北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。

A city of Southwest hokkaido, japan, near the head of Ishikari bay. a processing and commercial center, it was the site of the1972 winter olympics. population, 1542979.

札幌日本北海道西南部一城市，位于石狩湾口，是一个加工业和商业中心，1972年冬季奥运会曾在这里举办。人口1542979。

Hokkaido University: Boys, be ambitious!

北海道大学：孩子们，树立远大的理想和抱负吧！

Hokkaido University has established in1876 as Sapporo Agricultural College, the first higher educational institution in Japan, to award bachelor degrees.

北海道大学创立于1876年，其前身为札幌农学校，是日本首座授予学士学位的大学。

Larix pollen is abundant in the Last Glacial sediments of Sakhalin and Hokkaido islands.

萨哈林岛(库叶岛)和北海道的末次冰期沉积含丰富的落叶松花粉.

We went up to Hokkaido.

我们往北走去北海道.

Born in the countryside of Hokkaido, in northern Japan, Sho started playing badminton when he was in1st Grade simply because all the other kids played badminton.

佐佐木是北海道出身，来自日本寒冷的北方国度，他从小学一年级时就开始学习打羽毛球。

Lessons from the International Experiences of High Grade Undergraduates and Postgraduates Education& Case of the Hokkaido University; At the upper-division ( the final two years) level, an undergraduate student concentrates on a particular field of study called a "major".

大学本科高年级学生和研究生教育的国际借鉴&以日本北海道大学为例在高年级（后两年），大学本科生集中学习一个特别的领域，叫作主修。

Except for Hokkaido, we don't get much snowfall at all.

除了北海道, 其他地区都不常下雪.

The Sapporo campus of Hokkaido University is situated in the center of Sapporo, a city with a population of1.89 million people.

本校札幌校园在札幌市的中心，离札幌火车站走路大约五分钟。

Winter brings 2,000 Steller's sea-eagles to the coast of Hokkaido-almost a third of the species'population.

冬天,2000只虎头海雕来到北海道海岸,这个数字占了该物种总数量的三分之一.

General conditions of development of tilting trains in the Hokkaido Transport Corporation in JR are described.

介绍了日本JR北海道客运公司开发研制摆式列车的概况。