Home Counties

London is bounded by the Home Counties.

伦敦以其四周的六郡为界.

We have an enormous spread of industries, mainly in the Home Counties and East Anglia.

我们拥有种类繁多的工业，主要位于伦敦周围各郡和东英吉利地区。

His identity lies somewhere between liberal London, where he has spent his adult life, and the conservative Home Counties, where he grew up.

他的个性来源于其度过成人时光的自由伦敦和从小长大的保守的伦敦周围的郡县之中。

Mark Mortimer, headmaster at Warminster School in Wiltshire, is one of many headteachers offering lower weekly boarding fees for a handful of parents, in an effort to boost pupil numbers from London and the home counties.

多所学校的校长向少数英国学生家长收取较低的每周寄宿费用，试图通过此举提高来自伦敦以及周边郡的学生人数。威尔特郡（Wiltshire）沃敏斯特学校（Warminster School）的校长马克•莫蒂默（Mark Mortimer）就是其中一员。

It is the same for Labour in southern England; it polled lots of home counties votes but holds just ten of197 seats outside London.

工党在英格兰南部的遭遇也是如此：得到大量伦敦周边地区的选票，但只在197个席位中取得10个席位。