Houston Rockets

James Harden and the Houston Rockets have shown at times this season that they could be title contenders.

本赛季，詹姆斯·哈登和他的休斯顿火箭队已经好几次向我们展示出他们可以成为总冠军的竞争者。

Last year, the Houston Rockets picked Yao Ming first among all the new players joining the NBA.

去年，休斯顿火箭队在所有NBA的新秀当中首选姚明。

the Houston Rockets and the team's Taiwanese-American sensation Jeremy Lin, are hitting the hardwood at Manila's Mall of Asia Arena ahead of their preseason game against the Indiana Pacers.

休斯顿火箭和这支球队的台湾籍美国人当家球星杰里米·林于季前赛对阵印第安纳步行者队之前在亚洲之行的马尼拉购物商场掀起火爆旋风。

When Yao Ming came to the Houston Rockets in the summer of2002 there were questions about just how good he might be in the NBA.

2002年的夏天，当姚明刚刚加盟休斯敦火箭队时，就有人质疑他在NBA究竟能打多好。

PLEASE allow me to set up the conflict for the next Mission: Impossible film, starring Yao Ming of the Houston Rockets.

请允许我来为下部《碟中谍》设计剧情，主角是休斯敦火箭队的姚明。

If he had his pick of first round opponent it would be the Houston Rockets.

如果他能选择球队季后赛首轮的对手的话,库普切克会选择休斯顿火箭队.

Only a few minutes into his introductory news conference, Russell Westbrook said something Friday that would've caused a collective spit take around the NBA just a few weeks ago. "I only care about one team," Westbrook said, "and that's the Houston Rockets."

在周五的新闻发布会开场的几分钟后，拉塞尔·威斯布鲁克说了一些话，这些话可以让NBA在几周内引起轩然大波。“我只关心一支球队，”威斯布鲁克说，“那就是休斯顿火箭队。”

Houston Rockets: Will Tracy McGrady finally end his one-and-done run of postseason failure?

火箭: 麦迪能否结束他难以突破季后赛第1轮的魔咒?

The Bucks found themselves in a precarious situation after their first six games, Sporting a2-4 record after two humbling road losses to the Houston Rockets and the San Antonio Spurs.

六场比赛之后，现在雄鹿的处于一种不稳定状态，留下2胜4负的记录，其中包括2场输给火箭和马刺，这是2场羞耻的失利。

Yao Ming is the center for the Houston Rockets.

姚明是休斯敦火箭队的中锋.

Do the Houston Rockets still have a shot at the title?

火箭仍然能够对冠军发起挑战 吗 ?

It was presumed he'd be back, but when the Houston Rockets presented a three-year$ 25 million offer, the Knicks grew irritated, comically stingy, and passed.

大家都以为他会回归尼克斯，但是当休斯顿火箭队（Houston Rockets）开出一份2500万美元的三年合约时，尼克斯感到恼火并且吝啬得可笑，把林书豪交易了出去。

Since Yao Ming's rookie year with the Houston Rockets in 2002, China has been a prime focus of international marketing for the N.B.A.

自2002年姚明在休斯顿火箭队开始新秀赛季以来，中国已经成为NBA国际市场推广的首要目标。

Because he played with former NBA star Yao Ming during their days with the Houston Rockets, he is well known in China.

他在中国很知名，因为他曾和前NBA球星姚明效力于休斯顿火箭队。

The list of stars to withdraw from USA Basketball practices ahead of the FIBA World Cup continues to grow with Portland Trail Blazers guard CJ McCollum and Houston Rockets guard Eric Gordon taking their names out of the running.

随着波特兰开拓者队的后卫CJ·麦克勒姆和休斯敦火箭队的后卫艾瑞克·戈登退出比赛，在世界杯前退出美国篮球训练营的球星名单继续增长。

I also want to thank the NBA and the Houston Rockets manager. Thanks for their presence, and thank you Daryl Morey.

我要感谢NBA和休斯敦火箭队的管理层，今天非常感谢他们的到来。

The Houston Rockets are a bigger tease than a stripper working the graveyard shift.

休斯敦火箭队比在墓地工作的清洁工还令人讨厌.

You worried at that moment at least the Houston Rockets surely did.

这时,你肯定会很担心,至少休斯顿火箭会很担心他的伤势.

Penny Hardaway scored 22 points, including the game-winning shot with three seconds left, as the Orlando Magic defeated the defending champion Houston Rockets 92-90.

“便士”哈达威得到了22分，包括离比赛结束还有三秒时的致胜投篮，奥兰多魔术队也以92-90击败了卫冕冠军休斯顿火箭队。

Now the big man from China is helping the Houston Rockets in the NBA.

现在这个来自中国的大个子在MBA的休斯斯顿火箭队效力.

The former Houston Rockets centre said after his first day at the Antai College of Economics and Management of Shanghai Jiao Tong University that he had a strong desire for academic studies, the Xinhua news agency said.

姚明在上海交通大学安泰经济与管理学院度过了校园第一天。据新华社的报道，这位NBA火箭队的前中锋在课后表示，他对学习有着强烈的愿望。

TERRY BADDOO, CNN ANCHOR: The Houston Rockets Chinese center Yao Ming will play no more than 24 minutes in each NBA game next season as he returns from injury.

CNN主播泰瑞·巴杜：下个赛季，休斯敦火箭队的中国中锋姚明伤愈复出之后，在每一场NBA球赛的上场时间都不会超过24分钟。

With Yao Ming's nine years in NBA, watching Houston Rockets matches has become a ritual for many Chinese basketball fans as well as attracting a whole host of other supporters.

姚明在NBA打球的九年里，观看火箭队的比赛已经成为许多中国篮球迷的惯例，同时，也吸引了一大群其它的支持者。

China's two big NBA basketball stars faced each other for the first time in21 months as the Washington Wizards hosted the Houston Rockets.

华盛顿奇才主场对阵休斯顿火箭队的比赛是中国两大NBA球星21场比赛以来首次上演的中国德比。

Don't the Houston Rockets look like they are just having a blast?

难道火箭队现在看起来不像一支摧枯拉朽飞驰而过的火箭吗？

This probably isn't a surprise to those who know him best as the 7" 6 ″ Houston Rockets basketball player.

对于那些深知他的人来说，这可能并不让人感到惊讶，因为这位休斯顿火箭队（Houston Rockets）的篮球明星身高7英尺6英寸。

Brown was with several players from the Houston Rockets and New Orleans Pelicans visiting the Mutianyu section of the wall in Beijing last Monday.

上周一，布朗与火箭队和新奥尔良鹈鹕队两支球队的数名球员到北京慕田峪长城游览，

He plays for the Houston Rockets in National Basketball Association.

他在国立篮球协会中为休士顿火箭玩.

D'Antoni found himself in familiar territory after his Houston Rockets lost at home to the Golden State Warriors in Game 1 of the Western Conference finals.

休斯顿火箭队在G1主场落败金州勇士后，德安东尼发现，又来到熟悉的境遇。

Mr. Parsons' Houston Rockets teammates have plenty to say about his look, which the 25-year-old describes as equal parts 'pretty boy' and 'beach bum from Florida.'

帕森斯在休斯敦火箭队的队友对于他的外貌有很多话要讲，这位25岁的运动员被大家戏称为漂亮男孩和来自佛罗里达的海滩客。