Human After All

Daft Punk's music would continue to mutate over the coming years and albums, from the aggro Human After All ( 2005) to the swelling, orchestra-aided Tron: Legacy soundtrack ( 2010).

在接下来的年头和专辑里面，从2005年激愤的《毕竟还是人类》（Human After All）到2010年激情澎湃、有管弦乐辅助的《创：战记》（Tron:Legacy）配乐，傻朋克的音乐在继续变异。

he is quite human after all.

他毕竟还是挺善良的。

and if i'm a human being after all.

如果我是人类的话。

the city economy is human economy after all, so we must emphasize cultural construction and higher education so as to promote human qualities in building up harmonious society.

城市经济说到底是人本经济，为促进人的全面发展，就必须重视文化建设，重视发展高等教育，全面提升人的素质，以构建和谐社会。

we're human, after all.

毕竟我们是人类。

well, i guess you're human after all.

恩，我想你毕竟还是平常人。

the problem was that it wasn't actually about human beings after all.

问题在于，它跟人其实扯不上什么关系。