Hungary

Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.

相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.

A doll dressed in Hungarian folk costume-this is the most popular and sort of the souvenir the tourists take home with from Hungary-the colors of unique charm, the dolls enchant.

这是一个身穿匈牙利民族服装的布偶，是游客们最爱买回家的纪念品。布偶身上独特的色彩散发着无穷魅力。

That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.

那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

Wang Xiaoli is a lawyer with Dentons Law firm which consults companies who have investments and acquisitions in Hungary.

王晓理是大成律所的律师，为在匈牙利投资的公司提供咨询服务。

The year 1849 witnessed a great war in Hungary.

一八四九年匈牙利发生了一场大战.

His head camp was in the plain of Hungary east of the Danube.

他的大本营设在多瑙河以东的匈牙利平原上.

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary , Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest .

在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普。马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。

In 1914 it was Bosnia-Herzegovina, formerly an Ottoman province, annexed by Austria-Hungary in 1908, but claimed by the proponents of a united South Slav state.

1914年，引发争议的地区是波斯尼亚和黑塞哥维那。该地区曾经是奥斯曼帝国的一个省，后来在1908年被奥匈帝国吞并，但统一南斯拉夫国家的支持者却对该地区宣称主权。

The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.

土地改革是左右匈牙利议会选举的主要问题。

The UK and, to a lesser extent Finland, cut value-added tax rates, for example, while other countries, such as Hungary and Ireland, raised their VAT rates.

例如，英国和芬兰（程度较英国轻一些）降低了增值税税率，而匈牙利和爱尔兰等国则提高了增值税税率。

New forces had to be brought through Hungary from the north. All had to be improvised.

必须从北方假道匈牙利调派新的部队. 一切都需要临时筹措.

Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.

匈牙利已表示愿意签订该条约.

Several cities and countries had expressed an interest in hosting the Games, including Indonesia, China, Doha in Qatar, Budapest in Hungary and Germany's Ruhr region.

其他几个国家和城市也表达了举办2032年奥运会的意愿，包括印尼、中国、卡塔尔的多哈、匈牙利的布达佩斯和德国的鲁尔区。

According to the survey, Hungary is losing favour with investors.

调查显示, 投资者对匈牙利失去了兴趣.

Their ultimate aim was a market economy for Hungary.

他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。

Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map.

匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。

Their ultimate aim was a market economy for Hungary

他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。

I think she had been planning all along to leave Hungary.

我想她一直在计划离开匈牙利。

He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.

他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。

Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.

匈牙利开放边境对难民来说是个转机。

The whole country of Hungary is in disorder right now.

整个匈牙利现在陷入了一片混乱.

They could not open their mouths without talking about Poznan and Hungary.

开口波兹南,闭口匈牙利.

Help! I need to escape from Hungary.

救命 啊 !我要逃出匈牙利.

Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants

奥地利已派出3个营的兵力去本国和匈牙利交界的边境地区阻止非法移民的流入。

The quandary is not going unrecognised Hungary has already had European Union support.

这种两难困境不会被忽略匈牙利就已经获得了欧盟（eu）的支持。

The debts of both Poland and Hungary are beginning to smother the reform process.

波兰和匈牙利的债务正开始扼杀改革的进程。

He used his research as a pretext for travelling to Hungary.

他以做研究为名到匈牙利去旅游.

She visited the Regent of Hungary.

她拜访了匈牙利的摄政王.

Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.

奥地利已派出3个营的兵力去本国和匈牙利交界的边境地区阻止非法移民的流入。