I i

My father died last year ─ I wish I could bring him back to life.

去年我父亲逝世了——我要是能使他起死回生该多好啊。

I think I missed the point.

我想我没听懂。

After a year in this job I think I've got it cracked!

干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作了。

I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.

我感觉就像置身于奇幻世界之中。

I think I'll do some digging in the garden.

我想我该给花园松松土了。

I think I'd better go now.

我想我最好现在就走。

I hope I never set eyes on this place again!

我希望永远不再见到这个地方！

I thought I'd drop in on you while I was passing.

我曾想路过时顺便来看看你。

I wish I knew what they were driving at.

我要是知道他们的用意就好了。

I know I'm asking a great deal.

我知道我的要求很高。

I think I'll have a bath and go to bed.

我想洗个澡，然后睡觉。

I reckon I'm going to get that job.

我认为我会得到那份工作。

Oh dear! I think I've lost my purse!

糟糕，我可能把钱包给丢了！

I said I should be glad to help.

我说我乐意帮忙。

I said I'd go just to keep him happy.

我说过我要去只是为了让他高兴。

There must be some misunderstanding ─ I thought I ordered the smaller model.

一定是搞错了——我以为我订的是更小型号的。

I know I can trust her in any circumstance.

我知道我在任何情况下都能信任她。

I thought I saw a figure standing in the shadows.

我好像看见阴暗处站着一个人。

I hope I never live to see the day when computers finally replace books.

我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。

I said I'd go, just to keep him happy.

我说过我要去只是为了让他高兴。

I said I'd be late.

我说我要迟到了。

I think I'd prefer something a little less energetic.

我想我更喜欢不太剧烈的活动。

I thought I'd go mad if I stayed any longer.

我感觉再待久一点我就会发疯。

I think I'm coming down with flu.

我想我得了流感。

I thought I was on safe ground discussing music with her.

我以为与她一起讨论音乐是稳妥的。

I think I'll go for a swim.

我想去游泳。

I think I'll swap this sweater for one in another colour.

我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。

I feel I've made a mess of things.

我觉得我把事情搞糟了。

I think I'll have a cold drink rather than coffee.

我想要冷饮，不要咖啡。

Well, I suppose I could fit you in at 3.45.

好吧，我想可以在3:45见你。