ICANN

ICANN was always supposed to expand the number of available Web suffixes.

也有人建议互联网名称与地址分配机构扩展可行网址后缀的会员。

In Dakar, ICANN passed a resolution to consider creating a support system to help rising economies with limited financial resources.

在达喀尔，ICANN通过一项决议，将考虑创建一个支持系统，来帮助缺乏财政资源的新兴经济体。

Any person or entity may initiate an administrative proceeding by submitting a complaint in accordance with the Policy and these Rules to any Provider approved by ICANN.

任何个人或机构实体均可，通过向任何ICANN认可的服务提供方提交依据本政策和本条例规定的申诉，发起行政诉讼。

ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.

ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。

Provider means a dispute-resolution service provider approved by ICANN.

服务提供方是指由icann认可的争议解决服务提供机构。

ICANN adopted the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy(" UDRP") in1999. Now, UDRP has become the main measure of domain name dispute resolution.

目前国际上解决二者冲突的机构是ICANN，其于1999年批准实施的UDRP已成为解决域名争议的主要手段。

Under the proposal put forward yesterday by ICANN, the international body that oversees the internet's addressing system, the US would hand over its role as the ultimate authority for internet naming.

根据监管互联网域名系统的国际机构——互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）——昨日提出的建议，美国将让出其在管理互联网域名方面的最高主管角色。

New Developments of International Domain Name Cyber-squatting Legislation& A Comment on ICANN Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy

规范域名抢注的国际立法新发展&ICANN《统一域名争端解决规则》评析

ICANN has a multi-stakeholder policy development process that served as the foundation for the process design.

ICANN有一个多方相关人政策制定流程，是我们制定工作进程的基础。

Some businesses, like Amazon, Apple, Microsoft and Google, applied for domain name extensions. Dot-app was one of the most sought after names. ICANN received thirteen requests for the right to own that one.

诸如亚马逊、苹果、微软和谷歌这样的企业都申请了扩展域名，“.app”是最抢手的域名，ICANN收到13份有关申请。

If even ICANN cannot command the respect of its stakeholders, the entire multi-stakeholder model may be in danger.

即使互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）不能命令尊重其利益者，那么整个多利益者模式可能处于危险中。

ICANN officials met last month in Dakar, Senegal. Brad White says they discussed the new program for what are known as gTLDs.

ICANN官方上月与会塞内加尔首都达喀尔，布拉德·怀特称，他们讨论了通用一级域名的新方案。

The application process will open on January 12, 2012 and Icann is expected to have a list of names applied for by April.

申请程序将于明年1月12日启动。预计到明年4月时，Icann将整理出一份被申请域名的列表。

If ICANN fails to appease these interest groups, the consequences could be severe.

如果icann无法安抚这些互联网群体，那么后果可能是严重的。

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ( ICANN) will run new Internet suffixes beginning next year.

互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）明年将启用新互联网域名后缀。

ICANN has so far received 1930 applications but wouldn't guarantee all application would be approved.

ICANN至今已收到1930项申请，但不保证所有的申请都将被批准。

( As Approved by ICANN on October 24, 1999)

（icann于1999年10月24日核准）

These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.

本条例未经icann的明确书面批准不得进行修正。

The international organization that controls these names will begin accepting applications for new ones in January. This will open the door to dot-just-about-anything. Brad White is with ICANN, the International Corporation for Assigned Names and Numbers.

明年一月，管理这些顶级域名的国际组织将接受更多域名的申请，任何一级域名都可以申请，布拉德·怀特是互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）的工作人员。

Yes, that price includes the$ 0.20 ICANN fee.

没错，就是那个价格，包括0.20美元ICANN的费用。

It had promised full privatisation of the internet in 1998, but the idea was put on hold over concerns in Congress that ICANN could become captive to repressive governments.

美国曾在1998年承诺对互联网进行全面私有化，但由于美国国会担忧ICANN可能受制于专制政府，这一想法被搁置。

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ( ICANN), which approved the change at a meeting in Seoul, said in a statement it could lead to a dramatic rise in the number of Internet users.

国际互联网名称与编号分配公司（ICANN）在首尔召开的一次会议上正式通过了这一改革方案。该机构在一份声明中说，这一改变会引起互联网用户数量的激增。

The concerned Registrar ( s) shall immediately communicate to each Party, the Provider, and ICANN the date for the implementation of the decision in accordance with the Policy.

相关的注册机构应立即向诉讼各方、服务提供方和ICANN传达按照政策决议的执行日期。

According to ICANN, the hackers pulled off the attack by infiltrating systems run by ICANN's registrar.

根据ICANN的, 黑客拉小康的攻击渗透系统的运行由ICANN的 书记官长.

Plus ICANN fee of 20 cents per domain name year for.

ICANN的费用,另加20美分的网域名称的一年.

ICANN began a sixty-day comment period last week. A seven-month objection period has also begun.

ICANN上周开始了60天的评论期，为期7个月的异议期也已开始。

But there are working groups within Icann working to prevent anonymous proxy servers because they might interfere with trademarks, says Robin Gross of IP Justice, an international civil liberties organisation.

但Icann内部有工作组从事阻止匿名代理服务器的工作，因为这些代理服务器可能擅自使用商标，国际公民自由组织IP Justice的罗宾格罗斯（Robin Gross）表示。

Brad White, ICANN's director of global media affairs, says opening the Internet address system will have far-reaching social and commercial impact.

布莱德.怀特是互联网域名与号码分配机构的全球媒体事务主任，他说，开放网址系统将会对社会和商业产生深远的影响。

The change was overwhelmingly approved Monday in Singapore in a vote of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, or ICANN.

互联网域名与号码分配机构（ICANN）星期一在新加坡进行投票，压倒性批准了这项改变。

A representative of the Pope, for instance, has written to Icann with concerns over how it would ensure that sensitive religious domains. catholic,. muslim or even. god would not fall into the wrong hands.

例如，教皇的一位代表致函Icann，担心如何确保敏感性宗教域名.catholic，.muslim或甚至.god不会落入不法之徒手中。