ITEMS

i'll offer a discount for a speedy transaction when i sell these items in return.

我会在销售这些物品时提供折扣以换取快速成交。

Many items are at half price.

许多商品都以半价出售。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将于月底收到这些项目的费用清单。

a sale of miscellaneous household items

各种生活用品大减价

fragile and breakable items lay in disarray across the room, having been broken.

易碎和易损坏的物品已被打碎，凌乱地散落在房间里。

Items marked with an asterisk can be omitted.

打星号的项目可以删去。

she could request laundry service, sundry items delivery, and room cleaning.

她可以要求洗衣服务、各种物品递送以及房间清洁。

The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.

这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。

These items are surplus to requirements.

这几项不需要。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

The two items are, to all intents and purposes, identical.

这两件物品几乎完全一样。

a watch, a diary and sundry other items

一块手表、一本日记和其他一些零碎的东西

their recent introduction of two items has greatly impressed me.

他们最近引进的两样东西让我非常印象深刻。

Bulky items will be collected separately.

大件物品将分开收集。

oxfam and similar charity shops depend on a continuous influx of sellable donated items to function effectively.

像乐施会这样的慈善商店依赖持续流入的可销售捐赠物品才能有效运作。

put fragile items beyond the reach of small children.

将易碎物品放在小孩子够不到的地方。

the exact number of malfunctioning items is five.

出现故障的物品确切数量为五件。

we need to salvage some items before the campfire dies down and we can safely leave the area.

我们需要在篝火熄灭前抢救一些物品，然后我们就可以安全地离开这片区域。

some people purchase designer items to satisfy their inner snob and gain prestige.

有些人购买设计师物品是为了满足内心的势利并获取声望。

These items are just for show ─ they're not for sale.

这些物品仅供展览——不卖。

i've successfully shortened the list to twenty-three items.

我已成功将清单缩短至23项。

hard-pressed consumers in the region are cutting back their spending on luxury items.

该地区经济窘迫的消费者正在减少对奢侈品的开销。

the patient can consume apples, juice from apples, apple sauce, and similar items.

病人可以食用苹果、苹果榨出的果汁、苹果酱等类似食物。

items can be dispatched via ground shipping or airmail.

物品可通过陆运或空运寄送。

All our sale items are slightly imperfect.

我们所有的廉价商品都稍有缺陷。

explore our exclusive autumn selection and pick your preferred items.

探索我们独特的秋季精选，挑选你心仪的单品。

do you have any valuable items stored anywhere else in the house?

你房子里其他地方还存放着贵重物品吗？

She rang up all the items on the till.

她将各项款额都输入了现金出纳机。

These items are surplus to requirements (= not needed) .

这几项不需要。