Iceland

Many of them moved from a 40 hour week to a 35 or 36 hour week, researchers from UK think tank Autonomy and the Association for Sustainable Democracy ( Alda) in Iceland said.

英国智库Autonomy和冰岛可持续民主协会的研究人员称，他们当中的许多人从每周工作40个小时改为每周工作35或36个小时。

Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland

苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。

Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.

苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。

As for those small countries ( Maldives , Iceland , Fiji ), they are ignored.

至于那些小国, 注定了在任何地方都是被忽视的一群.

The trials led unions to renegotiate working patterns, and now 86% of Iceland's workforce have either moved to shorter hours for the same pay, or will gain the right to, the researchers said.

研究人员称，试点活动导致工会重新协商工作模式，如今冰岛86%的劳动力可以在不降薪的条件下缩短工作时间，或将能获得这一权利。

They travelled to places such as Iceland for the thrill of being close to an eruption3, often wanting to photograph themselves in these extreme settings.

他们为了体会临近火山喷发的刺激感而去冰岛等地旅游，往往是想要在这类极端的环境中自拍。

Introduction and Experience of Concrete Rheological Research in Iceland

冰岛混凝土流变性研究简介及思考

Switzerland, Sweden, Iceland, Denmark and Norway accounted for a combined $ 5,600 bn.

瑞士 、 瑞典 、 冰岛 、 丹麦和挪威总计为5.6万亿美元.

In Iceland, the trials run by Reykjav í k City Council and the national government eventually included more than 2500 workers, which amounts to about 1% of Iceland's working population.

在冰岛，这项由雷克雅未克市议会和国家政府开展的试点活动最后覆盖了2500多名员工，相当于冰岛劳动人口的1%。

Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.

阴云密布的天空为冰岛米湖上的船只预示了狂风暴雨的一天.

For the fourth year running, Finland has come out on top in the annual list powered by data from the Gallup World Poll, with Iceland, Denmark, Switzerland, and the Netherlands following in second, third, fourth and fifth position respectively.

冰岛、丹麦、瑞士和荷兰紧随其后。值得注意的是，今年中国跻身榜单前20名。2021年度世界最幸福国家排行榜1.Finland芬兰2.Iceland冰岛3.Denmark丹麦4.Switzerland瑞士5.Netherlands荷兰

Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.

冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。

Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.

1918年,冰岛成为半自治的王国, 仍与丹麦保持联邦关系.

Summer in Iceland is a golden season for tourists.

对游客来说，冰岛的夏天是黄金旅游季节。

A storm was bearing down upon Iceland.

一场风暴正向冰岛逼来.

This year was Iceland's first attempt to become a member.

冰岛今年是第一次竞选非常任理事国席位。

In the capital of Iceland, Mrs. Brown's old grandfather lived with her and her husband.

在冰岛首都，布朗夫人年迈的祖父母同布朗夫妇住在一起。

Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.

冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.

The shrill media response in the UK was reported extensively in Iceland.

在冰岛,英国国内尖锐的媒体反应被广泛报道.

Iceland is in the far north of the world.

冰岛在世界的极北端.

A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance

一位年轻的母亲飞抵冰岛，要揭开她丈夫失踪之谜。

Come to iceland, my love, and find out.

爱人，到冰岛来你就知道了。

When he came home from photographing a story in Iceland, she was gone.

一次他从冰岛摄影回来, 她不在了.

The trawler was fishing off the coast of Iceland.

拖网渔船在冰岛沿海捕鱼。

But they quickly asked Iceland for their money back.

但英国与荷兰很快就要求冰岛还钱.

One year, Rudolph sailed all the way out to Iceland.

有一年, 鲁道夫远航到冰岛.

Iceland is not really as cold and unpleasant as its name suggests.

冰岛其实不如国名所指的如此冰冷不适.

New development of processing technique of Iceland Spar

冰洲石晶体加工技术的新发展

Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.

由于冬季漫长寒冷,冰岛的生长季节很短。

The girl from Iceland is as cold as an iceberg.

从冰岛来的女孩果然冷得像冰山一样.