If Only

If only we could go to the festival today!

要是我们今天能去参加庆祝会就好了!

If only someone could help me!

有谁能帮助我就好了!

She'd do well in the exams if only her mind was put to her studies.

只要她肯专心学习,就会考出好成绩.

If only you had remained me earlier.

你早些提醒我就好了.

if only i could cope with this stress, i would get some sleep.

要是我能应付这种压力，我就能睡会儿了。

If only from the perspective of pure examination, to improve practical skills.

如果只是从纯应试的角度来入手的话, 很难提高实用技能.

She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.

只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请.

If only he arrived in time.

但愿他能及时赶到.

if only she could feel his arms wrapped around her tightly.

但愿她能感受到他紧紧搂住她的双臂。

If only the pump could arrive today!

要是水泵今天就运到,该多好哇!

if only she had possessed an ounce of patience during the negotiation.

要是她在谈判中能有一丝耐心就好了。

if only life were so simple!

要是生活能如此简单就好了！

he knew there was an answer that seemed to tease him—he could find it if only he had more time.

他知道一定有个似乎在逗弄他的答案——只要他有更多时间，就能找到它。

if only the government had been more responsive to the public's demands during the crisis.

要是政府在危机期间能更积极地响应公众的诉求就好了。

If only I knew her name.

我要是知道她的名字就好了。

If only I could fly.

要是我能飞就好了.

Oh ! If only I'd known earlier.

嗳,早知道就好了.

If only it would clear up soon!

但愿天气赶快放晴.

" If only I had known you then, " he said wistfully.

“ 要是我那时候认识你就好了, ” 他伤感地说.

The tales they would sing about his strength if only they survived the day, he thought.

这个故事,他们会唱歌,对他的实力,如果只有他们安全度过一天, 他的思考.

If only I had gone by taxi.

假若我是乘计程车去的就好了.

hear our plea, if only for this single occasion.

听听我们的恳求吧，哪怕仅此一回。

if only you had brought that up with me earlier!

要是你早点把那件事告诉我就好了！

If only the banks would lend money without limit!

但愿银行能无限制地贷款!

"hey, pay attention, all that 1980 nonsense is over."— 'if only. timothy. if only.'

“嗨，注意听，所有那些1980年的无聊之事都结束了。”——“要是这样就好了，蒂莫西，要是这样就好了。”

she calls me if only to scold me for forgetting her birthday.

她打电话给我，哪怕只是为了责怪我忘了她的生日。

If only I could be master of this subject.

我多么希望能精通这门学科.

If only she could marry me!

她要是能嫁给我就好了.

Oh, if only he knew English!

唉, 要是他懂英语该多好 啊 !

He failed in the exam again. If only he had worked harder.

他考试又失败了. 要是他努力些就好了.