International Red Cross

The International Red Cross says the fighting in Tripoli has led to an urgent need for medical supplies and staff.

国际红十字会称，的黎波里的战斗导致迫切需要医疗用品和医护人员。

The International Red Cross fears up to three million people may have been affected by the earthquake, which not only devastated the capital city, but many smaller nearby communities.

国际红十字会担心有多达300万人可能受到了地震的影响。这次地震不仅给首都带来毁灭性破坏，还央及附近很多其他较小的社区。

One report is from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the GAVI Alliance.

其中一份报告来自国际红十字和红新月联合会以及GAVI联盟。

The International Red Cross and Red Crescent Movement is a movement to save human life and health.

国际红十字会和红新月会运动是为了挽救人类的生命和健康。

The International Red Cross has urged the warring factions in Somalia to respect International humanitarian law and spare its medical facilities.

国际红十字会敦促索马里交战各方尊重国际人道主义法律，赦免医疗设施。

The International Red Cross says it plans to scale-up its bird flu operations in26 countries, mainly in Asia and africa.

国际红十字会的官员们说他们正计划对于26个国家的鸟类采取进一步的措施，这26个国家主要是在亚洲和非洲。

Stephen Ryan is the communications officer for youth and volunteers at the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Stephen Ryan是国际红十字会和红新月会联盟的年轻人和志愿者的通信官员。

The International Red Cross says heavy rains will bring new misery to survivors of the cyclone in Burma's Irrawaddy Delta region.

国际红十字会说，暴雨将给缅甸伊洛瓦底三角洲地区的强热带风暴灾民带来新的苦难。

Wednesday in Beijing, the United States presented the International Federation of Red Cross and the Red Crescent Society of China with$ 500000.

星期三，美国在北京向中国国际红十字和红新月会捐赠50万美元。

The International Red Cross has described the humanitarian situation as "unimaginable." The Red Cross has been unable to bring in food or remove the wounded and sick from the area of fighting.

国际红十字会称那里的人权状况“难以想象”。红十字会已经不能输入食物，不能从冲突区域转移伤病员。

He added that the ONLF had taken five Chinese workers alive, and would be in touch with the International Red Cross to return them.

他补充道，该组织还绑架了5名中国工人，并将与国际红十字组织（international red cross）联系，以便释放他们。

The management of volunteers is an essential issue for the International Red Cross and Red Crescent Movement.

志愿者的管理是联合会的重要工作内容。

Israel also came in for heavy criticism from the International Red Cross and stands accused of hampering ambulance access to civilians.

以色列也受到国际红十字会的严厉批评，以色列被指控阻碍救护车前去抢救平民。

And time is of the essence if lives are to be saved, according to Paul Conneally of the International Red Cross.

红十字会的保罗。康奈利指出，想要挽救生命必须争分夺秒。

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies has issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents.

国际红十字会和红新月社团发出紧急请求，希望得到医疗救助，食物，水源，帐篷。

The International Red Cross Movement a major battle in the unification of Italy.

.国际红十字运动诞生于意大利统一过程中一场主要的战争。

A welcome development is the decision by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to strengthen its presence in Uige.

一个受欢迎的发展情况是红十字会和红新月会国际联合会决定加强其在威热的存在。

Officials with International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies fear rain during the next few days will worsen conditions for tens of thousands of people made homeless by Cyclone Nargis.

国际红十字会和红新月会的官员担心，未来几天的降雨将使在纳尔吉斯强热带风暴中失去家园的数十万民众的处境雪上加霜。

The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide.

国际红十字运动遍及全世界，各红十字会地位相等，也共负彼此互助之相同责任与义务。

International Red Cross specialists end visit to China

国际红十字会专家结束访华

The International Red Cross in Somalia says it's in the final stages of preparing to distribute food aid to more than a million victims of the famine.

驻索马里国际红十字会声称，对数百万饥民的食物援助准备已处于最后阶段。

Firstly, the World Disasters Report of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies cites an overall decline in Official Development Assistance ( ODA).

首先，红十字和红新月会国际联盟的《世界灾难报告》指出，官方发展援助已全面下降。

The existence of General International Red Cross and International Red Cross Association gave Red Cross member statas in the world more chances to communicate. Thus the work of Red Cross had more international character.

国际红十字总会与国际红十字联合会的存在，使得世界各国红十字会之间有了更多联系与交流的机会，因而红十字会的工作便具有了国际性。

The second phase, getting people into temporary housing and starting permanent construction, has been Matthew Cochrane with the International Red Cross, who has been working to build transitional homes in Port au Prince, says finding space to build in the city is not easy.

而第二阶段，使人们搬到临时住所中，开始永久性的建设则遇到了问题。国际红十字会的Matthew Cochrane致力于帮助灾民在海地建设过渡性住房。他说，在这个城市中找到能够进行建设的地方非常困难。

International Aid by Red Cross Society in the Korea War& On the Red Cross Society of Jiangsu

朝鲜战争期间中国红十字会的国际救援&以江苏红会为个案

The Red Cross Society of China is an important part of the International Red Cross Society.

中国红十字运动，是国际红十字运动的组成部分。

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says nearly one billion people worldwide lack access to safe drinking water. Most of these people are in sub-Saharan Africa.

国际红十字与红新月会说，全球范围有将近10亿人缺乏安全的饮用水，其中大部分都在撒哈拉以南的非洲地区。

To propagate the Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement and the Geneva Conventions and their Additional Protocols;

（五）宣传国际红十字和红新月运动的基本原则和日内瓦公约及其附加议定书；

Officials are not joining United Nations and International Red Cross officials in criticizing Israel's handling of its so-called "humanitarian corridor" into Gaza.

美国国务卿赖斯继续代表美国在纽约进行有关停火的外交努力。美国国务院官员没有跟联合国和国际红十字会人员异口同声地指责以色列处理进入加沙的“人道主义通道”的方式。

Senior health officer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Tammam Aloudat, has recently returned from Zimbabwe.

国际红十字会与红新月会联合会的高级医疗官员阿洛达最近刚刚从津巴布韦返回。