Is

This is a mild tobacco.

这是一种味淡的烟.

She is very virulent about her former employer.

她对她过去的老板恨之入骨.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

真假参半的谎言最险恶.

When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.

日晕而雨, 月晕而风.

This book is by John, Jones, et al.

这本书的作者是约翰 、 琼斯等人.

She is as proud as a peacock.

她十分骄傲.

He is a squat man.

他是一个矮胖的男人.

When money falls in value, there is no encouragement to save.

货币贬值时, 就无法鼓励人们储蓄.

Money is scarce with them.

他们缺钱.

The wound is still discharging pus.

这伤口仍在流浓.

The child is hugging her doll.

孩子紧抱着她的洋娃娃.

Russian spelling is phonetic.

俄语的拼法是音形一致的.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.

昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

He is disposed to accept the new job, for the pay is higher.

他倾向于接受这个新的工作, 因为工资高一些.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.

这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

This room is insulated against noise.

这个房间隔音.

This is no laughing matter.

这可不是什么好笑的事.

The suitcase is rather heavy.

这箱子怪沉的.

There is no harm in trying it.

不妨一试.

There is keen competition between the two motorcar firms.

两家汽车公司之间存在着激烈的竞争.

It is vain to resist.

抵抗是没用的.

This pen is not very good, but we'll have to make it do.

这支笔不太好, 但我们得对付着用.

The escapee's turnup is expected soon.

预料很快就会出现逃亡者.

The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.

你的文章内容不错,但是文体很糟.

It is possible to cure psoriasis.

牛皮癣是可以治好的.

There is much noise in this radio.

这收音机杂音很多.

Shakespeare is a giant among writers.

莎士比亚是作家中的巨擘.

She is always worrying about little things.

她老是为小事烦恼.

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.

你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

He is studying law.

他在研读法学.