Islamic

Islamic law ( though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.

依照伊斯兰法（不是可兰经），对于改变信仰的人通常必须执行死刑。

When the US government fanned up Islamic fundamentalism and made use of Bin Laden as a weapon against the Soviet Union, it did not hesitate about upholding such large-scale terrorist means.

当你们把奥萨玛.宾拉登当作煽动回教基本教义派来对抗苏联的武器时，你们是毫不在乎地支持他使用这种大规模的杀戮手段。

But other schools train leaders in Judaism, Islamic, Buddhism and other faith traditions.

但是也有其他一些培养犹太教 、 斯兰教和佛教等传统宗教领袖的学校.

An Internet video posted Tuesday appears to show the beheading of Steven Sotloff, the second American journalist to be killed by Islamic extremists.

周二在网上发布的一则视频，播放了史蒂文被杀害的片段。史蒂文是第二名被伊斯兰极端主义分子杀害的美国记者。

He wants to create a society where Islamic principles predominate.

他想创造一个以伊斯兰教戒律为主导的社会。

A new United Nations report says Afghanistan's judicial system is still failing women, even with the Islamic fundamentalist Taliban out of power.

联合国一份最新报告说，尽管伊斯兰原教旨主义的塔利班不再执政，但阿富汗的司法体系仍对妇女不公。

...a profoundly observant Islamic country.

严守教规的伊斯兰国家

the Islamic religion

伊斯兰教

They also took part in a 1Malaysia wedding reception organised by the Federal Territory Islamic Affairs Department ( Jawi).

并且参加了联邦伊斯兰事务部为他们操办的婚宴。

The Taliban's rule was based on strict Islamic law.

塔利班的统治基于严格的伊斯兰法律。

Gates' comments came the day after Secretary of State Hillary Clinton accused the Pakistani government of its authority to the Taliban by agreeing to impose Islamic law in Swat.

国务卿希拉里谴责巴基斯坦政府同意在史瓦特地区实施伊斯兰法律，放弃对塔利班的统治，之后盖茨做出以上评论。

Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol 。

黎巴嫩的酒业也在不断发展，但你只能在被递上酒单时点酒，因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒。

Theatre forms a rich part of every culture, from ancient Greek tragedies and Japanese Kabuki, to Indian Sanskrit epics and the medieval world of Islamic puppet theatre.

在所有文化，剧场都扮演了非常重要的角色，从古希腊悲剧，日本歌舞町伎，再到印度的梵语史诗，中世纪的木偶剧院。

AyatollahHashemi Rafsanjani could play a key role in shaping the Islamic Republic's trajectory in 2010.

拉夫桑贾尼将在2010年伊朗轨道上发挥重要作用.

This would be a country, a state ruled by a supreme religious leader who enforces strict Islamic law on the people underneath this person.

他们想要的是一个国家，一个由宗教最高领袖统治有权利利用伊斯兰法律控制任何人的国家。

He's been teaching classes on Islamic architecture at MIT for 15 years.

他已在麻省理工学院教授有关依斯兰建筑的课程超过15年.

islamic fundamentalism was gaining ground in the area.

伊斯兰原教旨主义正在该地区蔓延。

He gave London University £100,000 to establish a chair in Islamic art.

他资助伦敦大学10万英镑，以设立伊斯兰艺术教授一职。

Alexander Berzin's article on Islamic-Buddhist Dialogue in a special work on Buddhism's relationships with other faiths.

在专论佛学与其他宗教对话的专书中有关佛回对话的专文.

Lebanese cuisine relies heavily on poultry and meat, especially lamb, grilled or served in a stew. Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol.

黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类，特别是羔羊肉（可烤制或者是炖制）。黎巴嫩的酒业也在不断发展，但你只能在被递上酒单时点酒，因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒

Boko Haram is seeking to enshrine the Islamic sharia law into the constitution and has declared war against the Western education.

“博科圣地”想要将伊斯兰律法纳入宪法，并向西方教育宣战。

Thousands marked the 35th anniversary of the Islamic Revolution in Teheran.

成千上万人在德黑兰庆祝伊斯兰革命胜利35周年。

A glittering Islamic crescent tops the mosque.

新月形标志在清真寺顶端闪闪发光。

...an influential Islamic scholar.

一位有影响力的伊斯兰学者

If we did not mend our ways and introduce shariat or Islamic law, they shouted in their thundering voices, more severe punishment would come.

如果我们不改正自己的作为，并遵守伊斯兰律法，他们用如雷般的声音大喊，将会有更严重的惩罚降临人世。

Al-Shabab, meanwhile, has imposed a its own brand of Islamic law in areas it controls, particularly the port city of Kismayo, where there have been reports of amputations, flogging, and stoning.

同时，激进伊斯兰组织青年党在其控制地区实施自己的伊斯兰法律，尤其是在港口城市基斯马尤，有报告称那里经常使用截肢，鞭打，磨石等酷刑。

The demands of the people are the most important goal the Islamic republic, Mr.

“满足人民群众的要求是伊朗共和国最重要的目标,”周五晚上投票结束后, 穆萨维如是说道.

The art of paper making reached westwards to Baghdad, Iraq in the 8th century at the height of the Islamic culture.

回教文化在八世纪时达到全盛时期，造纸技术在此时向西传到伊拉克的巴格达。

Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya told the court earlier this week the AK Party posed a "clear and present danger" that it was seeking to impose Islamic law on the country.

土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示，正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”，因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。

Under the moderately Islamic leadership of Recep Tayyip Erdogan, he argues, Turkey is now free to be itself. Its pop culture is rolling across the Middle East like the "Korean wave" sweeping Asia.

他认为在温和派领导人埃尔多安的领导下，土耳其已成为了一个自由的国度，其流行文化横扫中东，可与风靡亚洲的“韩流”相媲美。