Israelis

The Israelis had made a preliminary request for hardware.

以色列人已经提出了关于供应重武器的初步要求.

One scientist says the Japanese and Israelis have different opinions of failure.

一位科学家说,日本人和以色列人对失败有不同的看法。

Israelis and Palestinians will find it increasingly hard to split the land over which they have so long fought, says Menachem Klein, a former government adviser who now teaches at Bar Ilan University.

现在巴伊兰大学任教的前政府顾问梅纳赫姆克莱恩（menachem klein）指出，以色列人和巴勒斯坦将会发现，对他们为之进行长期争斗的土地进行分割变得越来越困难。

After so many suicide bombings the israelis have to resist developing a bunker mentality.

经历了那么多自杀式炸弹袭击后,以色列人不得不反对采取消极防御的态度.

Carter found himself defending Bejin to the Egyptians and Sadat to the Israelis.

卡特发现他自己在埃及人面前为贝京辩护,而在以色列人面前是为萨达特辩护.

The approaching diplomacy distorted the Israelis'perspective as well.

即将到来的外交谈判也使以色列人对问题的看法反常.

In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.

在那个地方, 以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平.

We do not blame the Israelis for not wanting to reward terror, but there are larger principles and interests at stake here.

我们不去责备以色列不去惩罚恐怖行动（）但是有更大的原则和利益现在危如累卵。

Why do so many Israelis admire a man who so many outsiders regard with revulsion?

沙龙为外人所憎恨,却又能在以色列受到爱戴,究竟为何?

For Israelis, whose country Mr Ahmadinejad says he wants to wipe off the map, it is not all that reassuring to hear that Iran can "probably" be deterred.

艾哈迈迪内贾德认为以色列应该从世界地图上抹去，所以对于以色列国民来说，仅仅听到伊朗的（核计划）“很可能”会被中止显然是不能全然安心的。

The gun runner has a foot in both camps; he sells arms to both the Arabs and the Israelis.

那个军火走私者脚踏两只船, 同时向阿拉伯人和以色列人出售武器.

Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.

海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.

Yet the prospect of a deal between and Israelis still beckons.

尽管如此,以巴之间达成协议的前景依然诱人.

The Israelis retaliate by invading southern Lebanon three days later, under codename Operation Litani.

三天后以色列发动代号”利塔尼行动“的报复行动入侵黎巴嫩南部.

Many Israelis would welcome any such action to snarl up a Hamas-backed Palestinian government.

很多以色列人会欢迎任何这种阻挠哈马斯支持的巴勒斯坦政权的行动。

They are upset about renovation work Israelis are doing nearby.

因为他们反对以色列在附近修建.

In his speech to Israelis, Biden's tone was.

在向以色列人发表讲话时，拜登主要是安抚的语气。

The following day two more Israelis were wounded.

第二天，另有两名以色列人遭袭受伤。

Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation.

许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱.

Israelis try their best to keep the original state of the place.

以色列人尽力保持这个地方的原貌。

Israelis began casting ballots on Monday in parliamentary elections for the third time in less than a year.

周一，以色列开始举行议会选举，这是该国一年内举行的第三次大选。中央选举委员会表示，将近650万以色列公民有投票资格。

In 1948, as their state was declared, Israelis were joyous.

1948年, 以色列宣布建国时, 以色列人欢呼雀跃.

This one is what Israelis call a " war of choice "

以色列人称之为 “ 战争选择 ”

The Israelis said they had evacuated three wounded Palestinians.

以方称他们已经撤离三名巴方伤员.

The Israelis barely feature in this dark, gripping and often moving book.

这个充满着黑暗与感动的故事十分吸引人,但鲜有提及以色列.

Israelis enter 2010 with one issue uppermost in their minds: the Iranian bomb.

以色列人带着他们最大的问题走入2010年: 伊朗核武器.

Palestinian militants began celebrating with gunfire as soon as the Israelis left.

以色列人离开之后,巴勒斯坦激进分子马上鸣枪以示庆祝.

The Israelis have withdrawn forces and scaled down their attacks.

目前,以军已经撤离并减弱了攻势.

Israelis point to him as the perpetrator of the first Holocaust.

以色列人说他是第一位施行大屠杀的恶徒.

The Israelis began this tension and they must pay an expensive price.

以色列人开始了这一紧张局势,就必须支付昂贵的价格.