It's getting late

It's getting late. Run home at once.

天晚了, 快跑回家去.

I'm really bored, it's getting late.

我实在感到厌烦，它的很晚了。

Ah, well it's getting late so...

这么晚了，那…

It's getting late; we'd better turn and make for home.

天晚了, 我们最好折回家吧.

It's getting late; don't delay.

时间已晚, 别再耽误了.

A: It's getting late; we need to get home and check on the children.

天色晚了；我们得要回家去看看孩子。

Paul: Yes. It's getting late, and we must go now!

保罗：是啊，有点晚了，我们该走了！

It's getting late. we'd better stay here for the night.

天开始黑了。我们今晚要在这里留下。

It's getting late ─ we'd better make a move.

时间不早了——我们得动身了。

We should leave& it's getting late.

天色已晚，我们应该走了。

We ought to go; it's getting late.

我们该走了，天色越来越晚了。

It's getting late: shall we make a move?

天色晚了，我们能走了吗？

It's getting late. Let's hurry.

时间不早了，咱们紧着干吧。

It's getting late, surely everyone's hungry?

时候不早了，肚子都饿了吧？

It's getting late, and we have a bit of a drive.

已经晚了，而我们还要开好一段路呢。

It's getting late, and I've gotta get up early tomorrow for work.

天色已晚而且我明天早上要早起工作

We'd better turn back, it's getting late.

我们还是回去的好，天已经晚了。

It's getting late; do you want to stay over?

很晚了，你想在这里过夜吗？

We'll have to hurry, it's getting late.

我们得赶快，天不早了。

It's getting late.

时间不早了。

It's getting late and they're all going out again.

天要黑了，他们又要出来了。

All right, it's getting late. I should probably take off.

好吧有点晚了我该走了

Let's go home ─ it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

We've got to go now. It's getting late.

我们得走了。时候不早了。

It's getting late, so why don't you get your bike

天快黑了，为什么不把你的车搬进来

In fact, it's getting late.

说起来，现在就已经很晚了。

It's getting late. You ought to get going.

时间不早了，你好走了。

I think I'd better leave now. it's getting late.

我想现在我该走了。天色已晚了。

Let's wind up the meeting; it's getting late.

咱们散会吧，天不早了。

It's getting late. let's finish up and go home.

天色已晚，让我们（把活）干完，回家去吧。