Italians

The Italians, using vastly superior forces, drove us out off Somaliland.

意大利挟其远远超过我方的兵力把我方赶出了索马里.

That was nothing, though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

不过，与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。他们在整个夏天连续熬夜数天只为观看一个半小时的足球世界杯赛。

I have to rely on the French and Italians to send me fabrics.

我只能依靠法国和义大利送来的布料了.

Like many native italians, my parents were open with their feelings and their love not only at home, but also in public.

跟许多意大利人一样，我的父母不仅在家而且在公众场合也公开表达其感情和爱情。

A lot of people love pasta but the Italians love it the most.

有许多人喜欢吃粉面,但意大利人最喜欢吃.

Italians are probably the best at wearing color& you would be hard pressed to see people there wearing dark, drab colors.

意大利人在衣服颜色的选择方面是最出众的，你可能不会看到任何一个意大利人穿黑色或者土褐色的衣服。

Am in Italy and many Italians want to buy from China but we have a problem, customs stop and open the packages that arrive from china.

我现在意大利，许多意大利人想购买中国的物品，但是我们有个问题海关扣留并且打开从中国来的包裹。

With the economy going down and government bond yields going up, and with the European Union, European Central Bank and International Monetary Fund shouting orders, Italians realised that things had to change.

随着经济下行和国债收益率走高，加上欧盟（eu）、欧洲央行（ecb）和国际货币基金组织（imf）大声下达命令，意大利人意识到，必须改变。

My grandparents on my mother's side were both Italians.

我外祖父母都是意大利人.

Italians'ability to cling to their earnings and profits is legendary.

意大利人的嗜财如命是出了名的.

The team's technical limitations were exposed by the Italians.

意大利人使这个队的技术缺陷暴露无遗.

There were two dark-eyed sinister-looking Italians.

有两个眼睛乌黑,相貌阴险的意大利人.

Modern Italians still have a weakness for such saints, not to mention weeping statues of the Madonna, crucifixes that sprout hair, and relics that talk.

现代的意大利人仍然特别喜欢这样的圣徒，更不用说哭泣的《圣母像》、长头发的耶稣受难像和会说话的圣物了。

Most Italians venerate the name of Dante.

大多数意大利人崇拜但丁的名字.

Only with the occasional piggy-back from American consumers can the decrepit Germans, French and Italians make any progress at all.

美国消费者偶尔骑墙转向，式微的德国、国和意大利经济才能有所改观。

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians.

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

finding ways to put on the brakes and have better sex. And of course, in Italy where--I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure--they've launched an official Slow Sex movement.

当然，在意大利，我是说，意大利人看起来总是知道到哪去找乐子他们已经开展了一场正式的慢速性生活运动。

The Italians were the direct heirs to the glory of ancient Rome.

意大利是古罗马荣耀直接的继承者.

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

Though there haven't been any signs of bank runs, the risk is that a bigger economic panic could scare Italians into putting their money elsewhere.

虽然现在还没有任何银行挤提的迹象，但更大的经济恐慌可能会吓得意大利人把财富转移到海外。

In the fifties, many Italians spoke only local dialect.

在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管如此, 意大利人还是把他视作某种英雄.

I find myself in a tent with mostly Italians-one the mother of a Premier League footballer-as well as a Belgian bioengineer, a bubbly South African and a British military man.

我发现多数室友是意大利人，除此之外，我的宿友还包括一位英超球员的母亲、一位比利时生物工程师、一位性格开朗的南非人以及一位英国军人。

But, what he's done isn't dissimilar to what Marco Polo did and the Italians named an airport after him.

但事实上，他所做的和环游世界的马可波罗没有什么大的不同，意大利人甚至还以马可波罗的名字命名了一个机场。

The Irish and the Italians and the Greeks, everyone gave.

爱尔兰人、意大利人还有希腊人, 每个人都有捐赠.

The Italians think they've got it all sewn up.

意大利人以为他们已稳操胜券。

The Italians were the first to start making fireworks in Europe.

意大利人是欧洲首先制造烟火的民族.

The largest groups from Europe are Germans and Italians.

来自欧洲的最大群体是德国人和意大利人.

In the fifties, many Italians spoke only local dialect

在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。

For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.

对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。