Johannesburg

Technicians prepare for the satellite transmission of the World Cup on June 8,2010 in Johannesburg.

技术人员编写关于2010年6月8日在约翰内斯堡举行的世界杯的卫星传送.

A scene also took place on a BA ( British Airway ) flight between Johannesburg and London.

在英国皇家航空的一架由约翰尼斯堡到伦敦的飞机上曾发生过一件事.

That meeting opens at the end of this month in Johannesburg, South Africa.

会议将于本月底在南非的约翰内斯堡举行.

Johannesburg's residential areas and nightlife were set aside for whites during the apartheid years.

在种族隔离的年代,约翰内斯堡的居民区和夜生活被留给了白人.

A worker mows the grass at the Ellis Park Stadium in Johannesburg June 8, 2010.

一名工人锯在约翰内斯堡埃利斯公园体育场在6月8日到2010年草.

The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule

喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。

In 2002 the Earth Summit was held in Johannesburg in South Africa.

2002年,地球峰会在南非的约翰内斯堡举行.

The murder rate in Johannesburg is currently five times that of New York City.

约翰内斯堡的谋杀率目前要比纽约市高4倍.

The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule.

喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。

That meeting is taking place in Johannesburg, South Africa through September fourth.

这个会议将于9月4日在南非的约翰内斯堡结束.

Young Felicity Nyikadzino Berold and Ralph , enjoy a of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.

年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏.

Expect the company to pull out all the stops with press events in New York, Toronto, London, Paris, Johannesburg, and Dubai.

预计该公司会全力以赴地在纽约、多伦多、伦敦、巴黎、约翰内斯堡和迪拜等地召开新闻发布会。

Gregory Warner, NPR News, Johannesburg.

NPR新闻，格雷戈里·华纳约翰内斯堡报道。

We will be running events and broadcasting videos from the leading business cities on four continents: Hong Kong, Johannesburg, New York and London.

我们将举办各种活动，并播放来自位于四个大陆的领先商业城市的视频：香港、约翰内斯堡、纽约和伦敦。

Emirates said the "imminent threat of significant fines" had forced it to raise the price of business fares on routes including Frankfurt To Johannesburg, and Hamburg to Singapore by as much as 20 per cent.

阿联酋航空表示，“迫在眉睫的巨额罚款威胁”迫使该公司将一些航线的商务舱票价提高了20%，其中包括从法兰克福飞往约翰内斯堡和从汉堡飞往新加坡的航线。

Obama was in the huge Johannesburg township to deliver a speech on strengthening trade ties between the United States and South Africa.

当时奥巴马正在约翰内斯堡大学位于索韦托的校区，发表有关加强美国和非洲贸易往来的演说。

South Africa's defender Matthew Booth and teammates train in Johannesburg on June 7, 2010.

南非的防守和队友马修展位列车在约翰内斯堡6月7日到2010年.

The South African group could then retain its listing on the Johannesburg Stock Exchange.

然后南非集团能够保留它在约翰内斯堡证券交易所的上市.

...a gold mine at Orkney, south-west of Johannesburg.

位于约翰内斯堡西南奥克尼地区的一座金矿

Jason Beaubien, NPR News, Johannesburg.

NPR新闻，杰森·波比安约翰内斯堡报道。

The businessmen who pour in on the thrice-weekly jumbo jet from Johannesburg drive out of the airport car park straight into a slum.

来自约翰内斯堡的商人乘坐一周三班的大型喷气式飞机涌入罗安达，驾车离开机场就进入贫民区。

Nowadays, Johannesburg has become the biggest city in South Africa, the economic capital of the country.

今天, 约翰内斯堡成为南非的最大城市,南非的经济首都.

I spoke to her in the lounge of a big Johannesburg hotel where she was attending a union meeting.

我在约翰内斯堡一家大酒店的休息大厅跟她打过招呼，她当时在那里参加一个工会会议。

They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa.

他们在南非的约翰内斯堡举行的可持续发展的世界峰会上相遇.

the jet landed in johannesburg two minutes ahead of schedule.

这架喷气式飞机比预定时间提前两分钟降落在约翰内斯堡。

The academics presented their findings at the University of the Witwatersrand in Johannesburg this month.

学者们本月在约翰内斯堡金山大学展现了他们的研究结果。

A news conference will be held at12.30pm, Thursday, 7 September, at the conference venue: Sunnyside Park Hotel, Parktown, Johannesburg.

新闻发布会将于9月7（星期四）下午12：30在会议地点举行：Sunnyside Park Hotel，Parktown，约翰内斯堡。

The World Summit on Sustainable Development ( The Earth Summit) opened on August 26 in Johannesburg.

联合国可持续发展世界首脑会议（又称“地球峰会”）8月26日在约翰内斯堡开幕。

The two were set to board a plane to Johannesburg , from where they weretoto Hong Kong.

他们是要登上去约翰内斯堡的飞机然后转飞香港.

Major Cities: Pretoria, Cape Town, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, East London, Pietermaritzburg. Kimberley .

主要城市: 比勒陀利亚 、 开普敦 、 约翰内斯堡 、 德班 、 伊丽莎白港 、 布隆方丹 、 东伦敦 、 彼得马里茨堡 、金伯利.