Jones

The outcome of the election delivered a crushing defeat to the incumbent.

选举的结果对现任者造成了毁灭性的打击。

A biography of Marie Curie had always fascinated her.

一本关于玛丽·居里的传记一直令她着迷。

Mrs Jones was a pleasant, homely person with a ready smile.

琼斯夫人和蔼亲切，总是面带微笑。

Jones was orphaned at the age of ten, and taken in by next-door neighbours.

琼斯10岁时成为孤儿，被隔壁的邻居收养。

Brown hasn't visited a library in 5 years.

布朗有5年没去过图书馆了。

The scientist is with the research expedition in Antarctica.

这位科学家正随研究考察队在南极洲。

The Dow Jones index fell 15 points this morning.

道琼斯指数今天上午下跌了15点。

Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.

得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。

He tried to persuade and assist his colleague.

他试图说服并帮助他的同事。

A visibly shaken Mr Smith was escorted out by security.

一位明显受惊的史密斯先生被保安护送了出去。

Jenkins personally became an unusual blend of idealism and pragmatism.

詹金斯本人成了一种不寻常的混合体，既理想主义又务实。

Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.

琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。

Messrs Smith, Brown and Jones

史密斯、布朗和琼斯先生

Jones was the architect of the team's first goal.

琼斯是球队入第一球的发动者。

Smith met Jones in last year's final.

在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋。

Smith and Jones met in last year's final.

史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇。

Two youths broke into the neighbor's garden at midnight.

两个年轻人在午夜闯进了邻居的花园。

That man showed an incredibly eerie likeness to Smith.

那个男人和史密斯有着令人毛骨悚然的相似。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。

Jones scored the opener.

琼斯首先得分。

Jones has been axed from the team.

琼斯已被开除出队。

The bulky figure of Inspector Jones appeared at the door.

琼斯督察的壮硕身躯出现在门口。

Lucy Brown is twenty and lives in Manchester.

露西·布朗20岁，住在曼彻斯特。

Wilson and Peterson uphold a consistently excellent quality.

威尔逊和彼得森始终保持着卓越的品质。

The sergeant hurried to the command post to locate his captain.

中士匆忙赶往指挥所寻找他的上尉。

The evidence suggests, pace Professor Jones, that ….

请琼斯教授原谅，证据表明…

She extended her gratitude to the entire team.

她向整个团队表达了感激之情。

In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.

绝望之际，琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。

He dwells on that issue more than on any other.

他对那个问题的纠结超过其他任何事。

The S&P 500 index is up 3 points at 4,550.

标准普尔500指数上涨了3个点，收于4,550点。