Kloss

Ladies with long legs, like supermodel Karlie Kloss, often struggle to find jeans that fit their stomach and their pins.

长腿型女性，像超模卡莉·克劳斯那样，总是找不到适合她们身材比例的牛仔裤。

There were models galore ( Joan Smalls, Karlie Kloss, Gigi Hadid) and designers, including the Calvin Klein creative director, Francisco Costa, and Mr. Hilfiger.

派对上有很多模特（琼·斯莫尔[Joan Smalls]、卡莉·克洛斯[Karlie Kloss]、吉吉·哈迪德[Gigi Hadid]）和设计师，包括Calvin Klein的创意总监弗朗西斯科·科斯塔（Francisco Costa）和希尔费格。

In the days before the wedding, Kloss was seen spending time with her sisters as she ran around Manhattan.

婚礼之前，克劳斯似乎经常和姐妹们在曼哈顿一带逛街。

Swift was not the only one of Kloss' famous pals who was noticeably absent, with even her closest models friends including Jourdan Dunn, Toni Garn and Cara Delevingne not making the cut.

霉霉不是唯一一个缺席婚礼的明星朋友。甚至克劳斯的圈内密友卓丹·邓、托尼·伽姆、卡拉·帝瓦伊等都未现身婚礼。

And while many models didn't approve of her comments, Kendall's reign as the highest paid model continued, earning$ 9.5 million more than second place recipient, Karlie Kloss.

虽然很多模特都不赞同她的评论，但肯德尔还是最高薪的模特，比第二名获奖者卡莉·克劳斯多赚了950万美元。

Adriana Lima, 36, came in fourth place with earnings of$ 10.5 million, with new mother Rosie Huntington-Whiteley ($ 9.5 million) and Karlie Kloss, 25, ($ 9 million) rounding things off in sixth and seventh places, respectively.

36岁的阿德里亚娜·利马排在第四位，其收入为1050万美元，初为人母的罗西·亨廷顿-怀特利（950万美元）与25岁的卡莉·克劳斯（900万美元）分别位列榜单的第六位和第七位。

After 15 months of dating-which included memorable moments like that romantic Caribbean vacation, dinner parties with BFF Karlie Kloss, and of course the original\# swangoals-pop star Taylor Swift and her DJ-producer boyfriend Calvin Harris have officially called it quits.

15个月约会之后--约会内容包括一些纪念性时刻，比如浪漫的加勒比度假，与最好朋友卡莉·克劳斯的晚宴聚会，当然还有原创微博#前进吧天鹅--流行歌手泰勒·斯威夫特和她的音乐制片人男友凯文·哈里斯正式宣布分手。

It was the same class that Kloss herself had taken the year prior, as her first exposure to coding.

去年，KK自己也是在该课程中首次接触了编码。

Even then, Kushner did not walk the carpet with Kloss, choosing instead to let his girlfriend pose for the photographers while he ran inside.

库斯纳留下女友独自照相，自己则快速走进了室内。

Taylor Swift is rarely seen without her posse of famous pals, from Lorde to Selena Gomez and Karlie Kloss to name but a few.

泰勒·斯威夫特总是和自己的明星朋友同进同出，比如说洛德、赛琳娜·戈麦斯、卡莉·克劳斯等等。

Karlie Kloss and Taylor Swift showed off their blossoming friendship as they hung out together at Harry Josh's pre-Met Ball party in New York City on Saturday night.

在星期六的晚上，知名美发师Harry Josh在纽约举办了一场预热派对，泰勒斯威夫特和卡莉·克劳斯这一对好姐妹携手一起前来，友谊不断升温。

In 2015, Karlie Kloss sponsored 21 young women so they could attend a two-week coding class at the Flatiron School.

小KK卡莉·克劳斯资助了21位年轻女性，让她们接受熨斗学校为期两周的编码学习。

According to the Jewish Telegraphic Agency, the couple wed in a Jewish ceremony-Kloss reportedly converted in June before the couple became engaged.

据某媒体报道，这对小夫妻举办的是犹太教婚礼——克劳斯在二人订婚前改信了宗教。

That photo showed Kushner in a tuxedo and Kloss in a stunning couture creation from Dior.

照片上库斯纳身穿燕尾服，而克劳斯则穿着迪奥定制的绝美婚纱。

This year's Victoria's Secret show was held in Shanghai and was no less glamorous than any other with stunning models including Bella Hadid, Karlie Kloss and veteran Alessandra Ambrosio taking to the catwalk.

今年的维密秀在上海举办，且其迷人程度不逊于以往的任何一场秀，参与走秀的漂亮模特有贝拉·哈迪德、卡莉·克劳斯以及经验丰富的亚历珊德拉·安布罗西奥。

The 23-year-old completely annihilated the competition, with second place Karlie Kloss earning nearly half on$ 13 million.

这位23岁的模特远远甩掉了后面的人，第二名卡莉·克劳斯1300万美元的收入才是她的一半。

Kloss, 26, was surrounded by her three sisters, Kimberly, Kariann and Kristine as well as their parents Tracy and Kurt.

婚礼上，26岁的小KK被三姐妹环绕着，她们分别是Kimberly，Kariann和Kristine以及她们的父母。

That's why Kloss debuted Kode With Klossy the following year.

这也是KK首次亮相编码夏令营Kode With Klossy的原因。

In taking the camp to new cities like Albuquerque and Tulsa, Kloss also seeks to reach girls from underrepresented communities.

KK把夏令营带到了阿尔布开克和塔尔萨这样的新城市，也寻找边缘性群体的女孩加入。

Taylor Swift fans are feeling shocked and appalled that bestie Karlie Kloss seems to have dissed the singer.

卡丽·克劳斯（Karlie Kloss）似乎diss了霉霉（Taylor Swift），霉霉粉对此深感震惊。

Karlie Kloss was just doing some harmless self-promotion on social media by promoting her spot on Love Magazine's annual advent calendar-but Tay Tay's fans think it wasn't all so innocent.

卡丽·克劳斯只是在社交媒体上自我炒作了一下，没伤害别人，就是为了增加她在杂志《Love》年刊中的曝光度，但是霉霉粉却认为事情没这么简单。

Brian Kloss is an emergency medicine physician at SUNY Upstate Medical University in New York.

布莱恩·克劳斯是纽约州立大学上州医科大学的急诊医学医生。

It sounds like Kloss's goal is to create a feedback loop: As more women learn to code, they can turn around and teach-and encourage-other women to code, as well.

KK似乎是要建立一个反馈机制。随着学习编码的女性数量增多，她们可以反过来再教授、鼓励其他女性编码。

Kloss was the first one to break the news, posting an image from the ceremony on her Instagram account.

克劳斯是第一个公开这件事的人，她将婚礼的照片发在了ins上。

The show generally features a mix of seasoned Angels ( Adriana Lima, Lily Aldridge, Candice Swanepoel); high-profile names ( Kendall Jenner, Karlie Kloss, Bella and Gigi Hadid); and a fortunate batch of newcomers or lesser-known faces.

维密秀常用经验丰富的模特（阿德里亚娜·利马、莉莉·奥尔德里奇和坎蒂丝·斯瓦内普尔）、人气流量（肯达尔·詹娜、卡莉·克劳斯、贝拉和吉吉·哈迪德），以及一些幸运的新人和大众不熟知的面庞。