Knock

No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.

我刚坐下就有人大声敲门。

her cruel remarks delivered a severe knock to my self-assurance.

她刻薄的言论给我的自信造成了严重的打击。

knock it off right now!

立刻住手！

We'll have more space if we knock down the adjoining wall.

要是我们把这堵隔墙推倒，就会有更大的空间。

swinging a sledgehammer to knock through partitions created a spacious kitchen from three formerly confined adjoining spaces.

挥舞大锤砸穿隔墙，将三个原先局促的相邻空间改造成了宽敞的厨房。

the global art trade has taken a significant knock in the past 24 months.

全球艺术品贸易在过去24个月中遭受了一次重大打击。

the battered vehicle emits thick fumes and begins to knock loudly before disappearing down the cramped passageway.

那辆破烂不堪的车喷出浓烟，开始发出响亮的敲击声，随后消失在狭窄的过道里。

the third wave's forceful knock propelled me backward in a staggering motion.

第三波浪潮的猛烈撞击使我踉跄着向后倒去。

i don't mean to knock them: whether they want to do it is their own choice...

我并非要批评他们：是否想做这件事是他们自己的选择。

the assailants violently knock the victims to the pavement and snatch their wallets.

袭击者猛烈地将受害者打倒在人行道上并抢走了他们的钱包。

our seasoned crew had to knock the unrealistic notions out of most new recruits, who were eager but green about global voyages at the start of training.

我们经验丰富的队伍不得不击碎多数新兵不切实际的幻想，他们在训练之初对环球航行满怀热忱却生疏。

the infant suddenly feels a knock that pushes him out of his dad's embrace...

婴儿突然感到一下撞击，将他推出了父亲的怀抱...

the tea tin rolled when she inadvertently caused the shelf to knock over.

茶叶罐滚落下来，她无意中让架子碰倒了。

she hurried straight to simon's place and gave a firm knock on the door...

她匆忙赶往西蒙的住处，用力敲了敲门。

I was wakened by a knock at the door.

敲门声把我吵醒了。

I managed to knock him down to$ 400.

我设法让他把价格降到了400元。

the decision to knock down the wall merged the adjoining rooms into one spacious area.

拆除墙壁的决定将相邻的房间合并成一个宽敞的空间。

Try not to knock that vase over.

小心别把花瓶碰倒了。

There was a sharp knock on the door.

敲门声大作。

Be careful you don't knock your head on this low beam.

小心，别把头撞在这矮梁上。

He rushed into the room without troubling to knock.

他连门也懒得敲就闯进屋去。

dazzling makeup ought to be reserved for those extraordinary moments when you want to knock people out with your breathtaking look.

惊艳的妆容应留待那些你想用令人屏息的造型震撼众人的非凡时刻。

a knock on the door

敲门

knock gently on my window before eight o'clock, and i'll ensure everything is ready...

八点前轻敲我的窗户，我会确保一切就绪...

Knock before you enter.

进来前先敲门。

What time do you knock off work?

你什么时候下班？

affordable chartered flights deserve no knock, as they enable budget-minded explorers to access global destinations.

价格合理的包机航班不应受到贬低，因为它们让精打细算的探险家能够抵达全球各地。

He got a nasty knock on the head.

他头部遭到重重一击。

the relentless knock of rumors regarding his supposed romance with the actress stripped every ounce of happiness from his soul.

关于他与那位女演员所谓恋情的无情传言彻底剥夺了他灵魂中的每一分快乐。

They managed to knock a hole in the wall.

他们设法在墙上凿了个洞。