LIFT

There is a lift to all floors.

有电梯通往各层楼。

The doctor said he should not lift heavy weights.

医生说他不能举重物。

being chosen for the team provided me with a tremendous lift.

入选该队给了我巨大的鼓舞。

Gradually my depression started to lift.

我的沮丧情绪开始逐渐消失。

I offered to give them a lift but they declined.

我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。

He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.

他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。

She hitched a lift on a truck.

她免费搭乘了一辆卡车。

briskly walking in the fresh open air can lift your mood and dispel the lingering seasonal melancholy...

在清新的户外轻快地散步能提升你的情绪，驱散挥之不去的季节忧郁。

he often offers me a lift in his vehicle.

他经常主动提出让我搭他的车。

with a steady hand, he began to lift the final sip of his beverage to his mouth.

他稳稳地开始将最后一小口饮品举向嘴边。

the mist cleared, allowing the sun to lift the veil on a bright and pleasant afternoon.

薄雾散去，让太阳得以揭开一个明媚宜人午后的面纱。

helicopters were used to lift stranded residents who had sought refuge on rooftops from the rising floodwaters...

直升机被用于营救因洪水上涨而在屋顶寻求庇护的被困居民。

The box is too heavy for me to lift.

这只箱子太沉，我搬不动。

amy let out a grunt as she prepared to lift the cumbersome crate and carry it away. "farewell," she shouted...

埃米哼了一声，准备抬起笨重的板条箱并将其搬走。“再会，”她喊道...

The government has agreed to lift restrictions on press freedom.

政府已经同意撤销对新闻自由的限制。

the financial institution will lift its standard mortgage rate from 10.75% to 10.99%, an increase of 0.24 percentage points.

这家金融机构将把其标准抵押贷款利率从10.75%提高到10.99%，上调了0.24个百分点。

these helicopters are specifically designed to lift troops and equipment rapidly into combat zones.

这些直升机的专门设计是为了迅速将部队和装备空运至战区。

Can you give me a lift into town?

我可以搭你的车到商业区去吗？

the eu commission has urged the french authorities to lift the ban on beef imported from britain.

欧盟委员会敦促法国政府解除对英国进口牛肉的禁令。

the dam's construction would halt the river's upstream flow and lift the water level.

水坝的修建将阻止河流向上游流动并提升水位。

They hitched a lift.

他们搭了便车。

I managed to beg a lift from a passing motorist.

我设法求得一位开车路过的人让我搭车。

The lift came to a halt with a loud 'ding'.

电梯“丁”一声停下了。

his remarkable ability to lift my mood with humor was truly impressive...

他用幽默提升我情绪的非凡能力令人印象深刻...

the soldier needs to lift the telephone receiver to contact his superior officer.

这名士兵需要提起电话听筒来联系他的上级军官。

lift the carrots carefully when the sky is clear and lay them horizontally in bins containing damp sand.

晴朗天气时小心挖起胡萝卜，将其水平放置在装有湿沙的箱子中。

she lifted her arm to brush off the buzzing wasp.

她抬起手臂，拂开嗡嗡作响的黄蜂。

he lifted his gaze from the completed assignment and fixed his attention firmly on the glass pane.

他将视线从已完成的作业上抬起，牢牢地锁定在窗玻璃上。

It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.

天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。

they used the lift to reach the fifth floor.

他们使用电梯到达了五楼。