LING

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

Yuan Shu sent 100 thousand troops , led by General Ji Ling, to attack Liu Bei.

袁绍之弟袁术派大将 纪灵 率领十万大军攻打刘备.

In1994, Chee Kwon received the Soong Ching Ling Camphor Tree Award given to individuals with outstanding contributions to improving maternity care and children's education and health in China.

1994年，陈志昆获授宋庆龄樟树荣誉奖，以表彰其为中国妇幼保健卫生和儿童文化教育事业作出的卓越贡献。

China Peace Publishing House that subordinate to the Chinese Soong Ching Ling Foundation is nation-level publishing house, established in1985.

中国和平出版社是中国宋庆龄基金会所属国家级出版社，成立于1985年。

When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.

丁玲七十五岁时重返文坛.

He is asking Yang Ling how to get there.

他正在问杨玲怎样到达那儿.

Shanglin Yuan Hotel is Hong group's foreign ( Tourism) hotel, located in the Futian District Bagua Ling, industry and trade center, convenient transportation, environmental superiority.

上林苑酒店是鸿基集团下属的涉外（旅游）酒店，座落在福田区八卦岭工贸中心，交通方便，环境优越。

A: Ling and I went to Lao She Teahouse last night.

A：我和凌昨晚去了老舍茶馆。

'set her back on the stabboard ! Ting-a-ling-ling!

“ 右舷后退, 叮 —— 啊铃 —— 铃!

But as they rise to leave, I ask them to convey my greetings to Ling.

不过在他俩走时, 我却又请他俩致意到凌吉士,说我问候他.

Liang Mao Ling territory mountain valley streams overlap, complex terrain.

境内岭梁峁沟谷河溪连绵重迭, 地形复杂.

The eunuchs were not content with just removing the partisans from government. In 169, they persuaded the 13-year-old Emperor Ling that the partisans were intent to rebel.

但是宦官并不满足于此，公元169年，他们对13岁的灵帝说朋党欲造反。

Ling has not been here for several days.

凌吉士居然已几日不来我这里了.

Ling says to me:'sophia , you're a strange girl.

凌吉士向我说: “ 莎菲!

The diminutive suffix-ling in " duckling " denotes affection.

"duckling " (小鸭子)中意指"小"的字尾-ling表示亲昵.

Longnan top of the mountain township border area, cross the township, Ling Luo most mountains.

该乡位居陇南山地的接壤区, 岭罗山脉横贯全乡大部分地区.

After five years' dumbness, thinking and practice, Ding Ling completed a good works, "the sun shining on the Sang Gan River".

五年暗哑、深思、实践后，丁玲写出了其改造后的最好小说&《太阳照在桑干河上》。

Ling promised to come and it's already nine o'clock.

凌吉士答应我来,而这时已晚上九点了.

Li Ling is not good at writing poems.

李玲不擅长写诗。

the disorderly conduct charge against mr. ling was dismissed by the magistrate in court.

针对林先生的扰乱治安指控被地方法官在法庭上驳回。

" Don't you have a class now? " I nod meaningfully to Ling, and we walk out together.

我向着凌吉士使眼色,我说: “ 这点钟有课 吧 ? ” 于是我送凌吉士出来.

Thread grinding machines have found extensive application in tool produ-c tion for grin ling threads of high accuracy.

螺纹磨床广泛用于工具生产中较高精度的螺纹的加工。

May I please speak to Ling Ling?

我可以和玲玲讲话吗?

As a female writer, the male images created by Ling manifested her tentative plan, the value judgment and reality anticipation of masculine.

这些男性形象更多的体现了凌叔华作为一名女性作家对男性的生命设想、价值判断和对男性的现实期待，这些男性形象的塑造，体现了作为女性的凌叔华对男性的性别价值的确认。

Chaling from Jinggangshan, Yandi Ling, Nanyue resort is only dozens of kilometers, and the only way.

茶陵距井冈山 、 炎帝陵 、 南岳旅游胜地仅数十公里, 且为必经之路.

Yang Ling: I live in a new house now.

杨玲: 我现在住在新房子里.

Hello, this is Wang Ming. May I speak to Gao Ling , please?

喂, 我是王明, 我可以和高玲通话 吗 ?

There are three Lings: Tu Shao-ling , Wang Kuang-ling, and-do you know him?

三陵: 杜少陵, 王广陵 - - 知道这个人么?

It makes DING LING rubber roller have a higher competitive edge at the same industry.

使鼎联胶棍在同行业中具备了较高的竞争力.

Yesterday, a special charity event called "All for the Children" was held in the Former Residence of Soong Ching Ling in Beijing.

昨天，这项叫做“一切为了孩子”的特别的慈善活动在北京宋庆龄故居举行。